comprehensive benefits - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

benefits
benefit (Verb)	der Benefit (Noun)
benefit (Verb)

Adjectives / Adverbs

comprehensive  adj.	umfassend
comprehensive  adj.	flächendeckend
comprehensive  adj.	reichhaltig
comprehensive  adj.	umfangreich
comprehensive  adj.	ausgedehnt
comprehensive  adj.	global
comprehensive  adj.	inhaltsreich
comprehensive  adj.	übergreifend
comprehensive  adj.	weit
partially comprehensive [INSUR.]	Teilkasko...
spatially inclusive and comprehensive	flächendeckend
entitled to benefits	leistungsberechtigt
of benefit to the public	gemeinnützig
with the benefit of hindsight	im Nachhinein  adv.

Nouns

benefits  pl.	die Leistungen
benefits  pl.	die Bezüge pl., no sg.
benefits  pl.	die Sachzuwendungen
benefits  pl.	die Unterstützungsleistungen
benefits  pl.	die Zuschüsse
benefits  pl. [FINAN.]	die Arbeitgeberleistung  pl.
benefits  pl. [FINAN.]	die Sozialleistungen
benefits  pl. [FINAN.]	die Versorgungsleistungen
benefits  pl. [INSUR.]	die Leistung  pl.   [Lebensversicherung]
benefit	der Nutzen  pl.: die Nutzen
benefit	der Vorteil  pl.: die Vorteile
benefit   also  [FINAN.][INSUR.]	die Leistung  pl.
benefit	der Gewinn  no plural
benefit	die Vergünstigung  pl.: die Vergünstigungen

Verbs

to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	von etw.^dat. profitieren  | profitierte, profitiert |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	aus etw.^dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	Vorteile aus etw.^dat. ziehen  | zog, gezogen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm. zugutekommen  | kam zugute, zugutegekommen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit so. (with sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. (mit etw.^dat.) begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	sich^acc. positiv auf etw.^acc. auswirken  | wirkte aus, ausgewirkt |
to benefit so. (or: sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm./etw. nutzen  | nutzte, genutzt |   chiefly  (Northern Germany)
to benefit so. (or: sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm./etw. nützen  | nützte, genützt |   chiefly  (Southern Germany)
to draw benefits	Leistungen beziehen  | bezog, bezogen |
to grant benefits	Zuwendungen gewähren  | gewährte, gewährt |
to claim benefits	Leistungen beantragen  | beantragte, beantragt |
to provide a benefit  | provided, provided |	eine Leistung gewähren  | gewährte, gewährt |
to qualify for benefit	anspruchsberechtigt sein  | war, gewesen |

Prepositions / Pronouns

for the benefit of	zugunsten (or: zu Gunsten) von  +dat.
for the benefit of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +dat.   - nachgestellt
for the benefit of  prep.	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +gen.   - vorangestellt

Definitions

working poor receiving top-up benefit

der Aufstocker  pl.: die Aufstocker   - Hartz IV

Examples

a comprehensive brochure	eine umfassende Broschüre
more comprehensive than	umfassender als
for his own benefit	zu seinem eigenen Nutzen
for the public benefit	im öffentlichen Interesse
for the benefit of the buyer	zugunsten (or: zu Gunsten) des Käufers

Related search terms

widespread, globally, wide, extensive, wide-stretching, copious, area-wide, vast, large-scale, wide-stretched, ample, comprehensively, broad, large