construction parallel - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

construction	die Anlage  pl.: die Anlagen
construction [CONSTR.][TECH.]	der Bau  pl.
parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
construction	die Entwicklung  pl.: die Entwicklungen   - Erfindung, Konstruktion
construction	die Erbauung  pl.: die Erbauungen
construction	die Deutung  pl.: die Deutungen
construction   - of a building	der Hausbau  pl.
construction   also  [LAW]	die Auslegung  pl.: die Auslegungen
cross-wall construction	die Schottenbauweise  pl.: die Schottenbauweisen
fire-resistive construction	feuerbeständige Bauweise
construction [CONSTR.]	das Bauwerk  pl.: die Bauwerke

Verbs

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  non-technical usage
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEC.]	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to exist in parallel	nebeneinander bestehen  | bestand, bestanden |
to sample in parallel	gleichzeitig abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to be issued for construction  | was, been |	zur Ausführung freigegeben sein
to deserialize^AE  | deserialized, deserialized / deserialised, deserialised | [COMP.]; to deserialise^BE / deserialize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |
to parallelize^AE  | parallelized, parallelized / parallelised, parallelised | [COMP.]; to parallelise^BE / parallelize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |
to be away on a construction job	auf Montage sein  | war, gewesen |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometry]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Prepositions / Pronouns

construction ...

Bau...

Phrases / Collocations

construction completed	der Bau ist abgeschlossen
construction underway	im Bau
construction in progress [CONSTR.]	in Bau

Examples

essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.

Related search terms

installation, design, assembly, development, layout, structure, edifice, erection, system, building