debit entry - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

debit entry [FINAN.]	die Lastschrift  pl.: die Lastschriften   [Banking]
debit entry [FINAN.]	die Sollbuchung  pl.: die Sollbuchungen   [Banking]
debit entry [FINAN.]	die Abbuchung  pl.: die Abbuchungen   [Banking]
debit entry [FINAN.]	der Abgang  pl.: die Abgänge   [Banking]
debit entry [COMM.][FINAN.]	die Debetbuchung  pl.: die Debetbuchungen
debit clearing entry [FINAN.]	Ausgleichsbuchung im Soll
debit entry advice [FINAN.]	das Einzugspapier  pl.: die Einzugspapiere   [Banking]
stock debit entry	die Bestandsbelastung  pl.: die Bestandsbelastungen
bank debit entry [FINAN.]	die Bankbelastung  pl.: die Bankbelastungen   [Banking]
deposit by debit entry [FINAN.]	Einzahlung durch Lastschrift
charge for not effected debit entry [FINAN.]	Gebühr für Rücklastschrift
supplementary debit/credit entry [FINAN.]	die Nachverrechnung  pl.: die Nachverrechnungen   [Bookkeeping]
debit-side entry [FINAN.]	debitorische Buchung
entry   - act of entering	der Eintritt  pl.: die Eintritte

Examples

the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift
Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.
please debit our account with	bitte belasten Sie unser Konto mit
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr

Verbs

to debit  | debited, debited |	abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
to debit  | debited, debited |	belasten  | belastete, belastet |
to debit  | debited, debited |	debitieren  | debitierte, debitiert |
to debit afterward^AE / afterwards^AE; to debit afterwards^BE  | debited, debited |	nachträglich belasten  | belastete, belastet |
to debit an account	ein Konto belasten  | belastete, belastet |
to debit an amount	einen Betrag abbuchen
to debit an item  | debited, debited |	einen Posten belasten
to debit once a month  | debited, debited |	einmal monatlich berechnen  | berechnete, berechnet |
to debit so. with an amount	jmdn. mit einem Betrag belasten  | belastete, belastet |
to debit sth. directly  | debited, debited | [FINAN.]	etw.^acc. abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
to debit a sum  | debited, debited | [FINAN.]	einen Betrag abbuchen
to restrict entry  | restricted, restricted |	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to reverse an entry  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to cancel an entry  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	eine Eintragung löschen  | löschte, gelöscht |
to debit an amount against so.'s account	jmds. Konto mit einem Betrag belasten  | belastete, belastet |
to debit the payer's bank [FINAN.]	die Bank des Zahlungspflichtigen belasten
to enter on the debit side	im Soll verbuchen  | verbuchte, verbucht |

Adjectives / Adverbs

upon entry	nach Eingang
for debit postings	auf der Sollseite
pre-entry  adj.	vor der Einfuhr
on the debits side [FINAN.]	debitorisch

Definitions

payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  pl.: die Fahrgastwechsel   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt

Related search terms

entrance, admission, ingress, aditus, counterentry, adit, item, access, inlet, intake, cross-entry, recordation, admittance, recordal, accession, recording, input