decline of - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

decline of the market	Rückgang des Handels
decline of risks [INSUR.]	Ablehnung von Risiken
decline of a proposal [INSUR.]	Ablehnung eines Versicherungsantrages
symptom of decline	die Verfallserscheinung  pl.: die Verfallserscheinungen
decline of business	Rückgang des Geschäfts
decline of water level	Absinken des Wasserspiegels
decline of the birth rate	Abnahme der Geburtenrate
decline of the birth rate	Rückgang der Geburtenzahl
decline of the piezometric surface [TECH.]	Fallen der Spiegelhöhe
fear of social decline	soziale Abstiegsangst
decline	der Rückgang  pl.: die Rückgänge
decline	die Abnahme  pl.: die Abnahmen
decline	der Niedergang  no plural
decline	der Abfall  pl.: die Abfälle

Examples

decline of German dialects	Niedergang der deutschen Mundarten
decline of German dialects	Rückgang der deutschen Mundarten
a further decline of prices	ein weiteres Sinken der Preise
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl
He declined to answer questions.	Er weigerte sich^acc. auszusagen.

Verbs

to decline  | declined, declined |	fallen  | fiel, gefallen |
to decline  | declined, declined |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decline  | declined, declined |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to decline  | declined, declined |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to decline  | declined, declined |	abfallen  | fiel ab, abgefallen |
to decline  | declined, declined |	geringer werden  | wurde, geworden/worden |
to decline  | declined, declined |	sich^acc. verschlechtern  | verschlechterte, verschlechtert |   - Gesundheitszustand
to decline  | declined, declined |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to decline  | declined, declined |	sich^acc. neigen  | neigte, geneigt |
to decline  | declined, declined |	zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
to decline (sth.)  | declined, declined |	(etw.^acc.) ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to decline  | declined, declined |   also  [AVIAT.]	sinken  | sank, gesunken |
to decline  | declined, declined | [LING.]	deklinieren  | deklinierte, dekliniert |   - Hauptwort   [Grammar]
to decline  | declined, declined | [INSUR.]	rückläufig sein  | war, gewesen |

Prepositions / Pronouns

of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
most (of the)  pron.	die meisten
most (of the)  pron.	ein Großteil

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Adjectives / Adverbs

run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  adj.	alltäglich
run-of-the-mill  adj.	nullachtfünfzehn   or: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  adj.	nüchtern
matter-of-fact  adj.	sachlich
matter-of-fact  adj.	neutral
matter-of-factly  adv.	nüchtern
matter-of-factly  adv.	sachlich
matter-of-factly  adv.	neutral
state-of-the-art  adj.	hochmodern
state-of-the-art  adj.	hypermodern
state-of-the-art  adj.	modernster | modernste | modernstes

Phrases / Collocations

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus

Related search terms

reduction, incline, shrink, decay, sag, diminish, lapse, diminution, lessening, slope, diminishment, recede, abate, subside, degenerate, degradation, retrogression, fall, descent, abatement