Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| em dash [PRINT.] | der Geviertstrich pl.: die Geviertstriche | ||||||
| dash | der Gedankenstrich pl.: die Gedankenstriche | ||||||
| dash | der Strich pl.: die Striche | ||||||
| dash | der Morsestrich pl.: die Morsestriche | ||||||
| dash | der Kurzstreckenlauf pl.: die Kurzstreckenläufe | ||||||
| dash | die Prise pl.: die Prisen | ||||||
| dash | der Sprint pl.: die Sprints | ||||||
| dash - punctuation mark | der Spiegelstrich pl.: die Spiegelstriche - Satzzeichen in einer Liste, am Zeilenanfang | ||||||
| dash - in Morse code | der Strich pl.: die Striche - im Morse-Code | ||||||
| dash [AUTOM.] | das Armaturenbrett pl.: die Armaturenbretter | ||||||
| dash [AUTOM.] | die Instrumententafel pl.: die Instrumententafeln | ||||||
| em [PRINT.] | das Geviert pl.: die Gevierte | ||||||
| dash [COOK.] | der Schuss pl.: die Schüsse | ||||||
| dash [COOK.] | der Spritzer pl.: die Spritzer | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dash | dashed, dashed | | flitzen | flitzte, geflitzt | | ||||||
| to dash | dashed, dashed | | rasen | raste, gerast | | ||||||
| to dash | dashed, dashed | | sausen | sauste, gesaust | | ||||||
| to dash | dashed, dashed | | peitschen | peitschte, gepeitscht | - Wellen | ||||||
| to dash | dashed, dashed | | hetzen | hetzte, gehetzt | | ||||||
| to dash | dashed, dashed | | spurten | spurtete, gespurtet | | ||||||
| to dash sth. | dashed, dashed | | etw.acc. schleudern | schleuderte, geschleudert | | ||||||
| to dash sth. | dashed, dashed | | etw.acc. schmettern | schmetterte, geschmettert | | ||||||
| to dash sth. | dashed, dashed | | etw.acc. zerschlagen | zerschlug, zerschlagen | | ||||||
| to dash sth. | dashed, dashed | | etw.acc. zerschmettern | zerschmetterte, zerschmettert | | ||||||
| to dash against sth. | dashed, dashed | | gegen etw.acc. schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to dash at sth. | dashed, dashed | | sichacc. auf etw.acc. stürzen | stürzte, gestürzt | | ||||||
| to dash | dashed, dashed | | preschen | preschte, geprescht | [coll.] | ||||||
| to dash | dashed, dashed | | wetzen | wetzte, gewetzt | [coll.] | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electromagnetic [abbr.: EM] adj. [PHYS.] | elektromagnetisch | ||||||
| Early Minoan [abbr.: EM] [HIST.] | frühminoisch [abbr.: FM] [Archeology] | ||||||
| emeritus adj. | emeritus [abbr.: em., emer., emerit.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at Euro 2016/2020 ... [SPORT.] | bei der EM 2016/2020 ... [Football] | ||||||
| to cut a dash | eine gute Figur machen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
| the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.] | die Bandbreiten des EWS [EU] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Nomensuffix 'em' Das Suffix em bildet sächliche Nomen der → Flexionsklasse s/e. Die Ableitungen sind unter anderem linguistische Fachbegriffe, die eine bestimmte Einheit bezeichnen. |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| andere Das Indefinitpronomen andere steht als → Artikelwort vor einem Nomen oder allein als Stellvertreter eines Nomens. In beiden Stellungen wird es wie ein Adjektiv flektiert. |
| Zwei aufeinanderfolgende Adjektive Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Adjektive werden gleich flektiert (Parallelflexion). |
Advertising
