ewig - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

forever^AE  adv.; forever^BE / for ever^BE  adv.	ewig
eternal  adj.	ewig
everlasting  adj.	ewig
eternally  adv.	ewig
perpetual  adj.	ewig
deathless  adj.	ewig
perennial  adj.	ewig
imperishable  adj.	ewig
imperishably  adv.	ewig
in perpetuity	auf ewig
for good and all (Amer.)	für immer und ewig
sempiternal  adj. [poet.]	ewig
forever^AE  adv.; forever^BE / for ever^BE  adv.	auf ewig [poet.]
ageless  adj.	ewig jung

Nouns

the eternal	das ewig Gültige
perpetuity	ewiger Bestand
perpetual ice	ewiges Eis
perpetual calendar	ewiger Kalender
perdurability	ewige Dauer
eternal bridesmaid	ewige Zweite
eternal bridesmaid	ewiger Zweiter
permanent match	ewiges Streichholz
permanent site	ewige Ruhestätte
the Eternal City	die Ewige Stadt   - Rom
happy hunting ground	die ewigen Jagdgründe
everlasting fire	das ewige Feuer
perpetuity [FINAN.]	ewige Rente
irredeemable [FINAN.]	ewige Rente

Verbs

to take ages	ewig dauern  | dauerte, gedauert |
to eternize^AE; to eternise^BE / eternize^BE  | eternized, eternized / eternised, eternised |	ewig machen  | machte, gemacht |
to take ages to do sth.	ewig brauchen, um etw.^acc. zu tun  | brauchte, gebraucht |
to have a shelf life  | had, had |	sich^acc. nicht ewig halten  | hielt, gehalten |
not to let so. hear the end of sth.	jmdm. etw.^acc. noch ewig vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |

Phrases / Collocations

donkey's years	ewig und drei Tage
for ever and a day	ewig und drei Tage [coll.]
for donkey's years [coll.](Brit.)	seit ewig und drei Tagen
in donkey's years [coll.] (Brit.)	seit ewig und drei Tagen
a month of Sundays	eine ewig lange Zeit
to go to the happy hunting ground [coll.] [fig.]	in die ewigen Jagdgründe eingehen [coll.] [fig.]

Orthographically similar words

swig, twig, whig, wig, wing

feig, Teig

Related search terms

unverweslich, andauernd, unvergänglich, dauernd, immerwährend, unaufhörlich, ewiglich