geehrter - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
geehrter
							geehrt (Adjective)

Verbs
				`to venerate \| venerated, venerated \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to dignify \| dignified, dignified \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to honor^AE / honour^BE \| honored, honored / honoured, honoured \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to revere \| revered, revered \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to pay tribute to sth. \| paid, paid \|`			`etw.^acc. ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to pay homage to so. \| paid, paid \|`			`jmdn. ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to respect \| respected, respected \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to love and cherish so.`			`jmdn. lieben und ehren`
				`to be honored^AE / honoured^BE \| was, been \|`			`geehrt sein \| war, gewesen \|`

Adjectives / Adverbs
				`honored^AE / honoured^BE adj.`			`geehrt`
				`venerated adj.`			`geehrt`
				`unhonored^AE / unhonoured^BE adj.`			`nicht geehrt`
				`highly honored^AE highly honoured^BE`			`hochgeehrt or: hoch geehrt`

Prepositions / Pronouns
				`commemorative adj.`			`Ehren...`
				`honorary adj.`			`Ehren...`
				`titular adj.`			`Ehren...`

Phrases / Collocations
				`Dear ...`			`Sehr geehrte ...`
				`Give credit where credit is due.`			`Ehre, wem Ehre gebührt.`
				`Honor^AE to whom honor^AE is due. Honour^BE to whom honour^BE is due.`			`Ehre, wem Ehre gebührt.`
				`To whom it may concern - opening statement in a formal letter or email when you do not know who it should be addressed to`			`Sehr geehrte Damen und Herren - Briefanrede bei unbekanntem Addressat`
				`Dear Sir or Madam, ...`			`Sehr geehrte Damen und Herren, ... - in Briefen`
				`Ladies and Gentlemen!`			`Sehr geehrte Damen und Herren! - als Anrede`
				`Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.`			`Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.`

Advertising

Orthographically similar words
	Gelehrte

Grammar
Schluss von Ganzsätzen
Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma.
Gemeinsame Attribute Wenn in einer mehrteiligen Wortgruppe ein → Attribut sich auf mehrere Nomen bezieht, muss das Attribut nur einmal genannt werden.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Sehr geehrter	Last post 15 Jul 09, 16:46
Interessent (z.B. ein potentieller Kunde für Zeitschriften) Ich kann ja schlecht schreibe…		10 Replies
Geehrter Preisträger!	Last post 20 Apr 10, 13:29
"Geehrter Preisträger! Liebe Kollegen! Meine Damen und Herren! ..." als Anrede zu Beginn ei…		3 Replies
honoree - Preisträger, Geehrter	Last post 30 Mar 08, 17:03
I’m also honored to be on the same stage as the other honorees - Soledad, Bill Cosby, P		1 Replies
Sehr geehrter Herr.....	Last post 07 Jul 06, 15:32
Sehr geehrter Herr....., wir freuen uns über Ihr Interesse und bestätigen hiermit den besic…		3 Replies
Sehr geehrter Herr..........	Last post 07 Jul 06, 16:15
Sehr geehrter Herr....., wir freuen uns über Ihr Interesse und bestätigen hiermit den Besic…		3 Replies
Sehr geehrte/geehrter	Last post 08 Apr 08, 16:10
Habt Ihr vielleicht einige Ideen es auf englisch auszudrücken? Vielen Dank im Voraus!		7 Replies
Sehr geehrter Erzbischhof	Last post 02 Feb 07, 16:52
Kann ich sagen Dear Most Reverend Sir? Oder Dear Sir Most Reverend? Klingt komisch....		6 Replies
Sehr geehrter Herr ...	Last post 01 Dec 10, 11:15
Sehr geehrter Herr Sanz, in Spanien ist es möglich, ein Baufritz-Haus zu bauen! Ich sende …		3 Replies
Sehr geehrter Anrufer	Last post 01 Oct 08, 10:03
zum Besprechen eines Anrufbeantworters. Im Deutschen kann man sagen: Sehr geehrter Anrufer. …		3 Replies
sehr geehrter geschäftspartner	Last post 05 Sep 08, 14:35
anredefloskel steh wohl grad etwas daneben, aber kann ich da einfach "Dear business partner…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to venerate \| venerated, venerated \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to dignify \| dignified, dignified \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to honor^AE / honour^BE \| honored, honored / honoured, honoured \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to revere \| revered, revered \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to pay tribute to sth. \| paid, paid \|`			`etw.^acc. ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to pay homage to so. \| paid, paid \|`			`jmdn. ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to respect \| respected, respected \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to love and cherish so.`			`jmdn. lieben und ehren`
				`to be honored^AE / honoured^BE \| was, been \|`			`geehrt sein \| war, gewesen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches