geschenkt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
geschenkt
							schenken (Verb)
							sich schenken (Dativ-sich) (Verb)

Verbs
				`to give so. sth. \| gave, given \| - as a present`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to endow \| endowed, endowed \|`			`schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to make a gift \| made, made \|`			`schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to donate sth. \| donated, donated \|`			`etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to gift sth. (to so.) \| gifted, gifted \|`			`(jmdm.) etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to bestow sth. on (or: upon) so. \| bestowed, bestowed \|`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to endow so. with sth. \| endowed, endowed \|`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to gift so. sth. \| gifted, gifted \|`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to present so. with sth. \| presented, presented \|`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to give so. a run for their money`			`jmdm. nichts schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to give sth. a miss`			`sich^dat. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \| [coll.]`
				`to receive sth. as a gift \| received, received \|`			`etw.^acc. geschenkt bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to take stock in sth. (Amer.)`			`etw.^dat. Glauben schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to pay heed to sth.`			`etw.^dat. Beachtung schenken \| schenkte, geschenkt \|`

Adjectives / Adverbs
				`self-giving adj.`			`sich^dat. schenkend`

Phrases / Collocations
				`it's a steal`			`das ist ja geschenkt`
				`Don't look a gift horse in the mouth.`			`Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.`

Examples
				`As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.`			`Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.`
				`She didn't read the book that I gave her.`			`Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen.`
				`She didn't read the book which I gave her.`			`Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen.`
				`He wouldn't give it house-room.`			`Er nähme es nicht geschenkt.`

Advertising

Orthographically similar words
	gescheckt, Geschenk, geschönt

Grammar
DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden.
Satzglied im Vorfeld In der sogenannten Grundstellung steht das Subjekt im Vorfeld.
Kontrastierende Verneinung Unter kontrastierender Verneinung wird die Verneinung verstanden, die im verneinten Satz einen Satzteil besonders hervorhebt und ihn einem entsprechenden Satzteil in einer positive…
Pronomen vor Nomen Bei der Reihenfolge der Satzglieder im → Mittelfeld gilt die starke Tendenz, dass Pronomen vor einer Nomengruppe stehen.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
geschenkt	Last post 19 Oct 04, 10:24
In Zusammenhang mit einem unheilbar Krebskranken suche ich eine passende Übersetzung für "je…		1 Replies
geschenkt	Last post 11 Apr 07, 10:26
das ist geschenkt/ich schenk dir das Wenn mir jemand etwas schuldet, und ich ihm so die Sch…		4 Replies
Geschenkt	Last post 30 Dec 09, 02:38
Was du wirklich willst bekommst du niemals geschenkt! Es ist für ein Lyric unserer Band und…		5 Replies
Geschenkt!	Last post 07 Dec 12, 20:45
Du willst dich bei mir entschuldigen?? Pah, geschenkt!! Im Sinne von: "Tse, das kannste dir…		7 Replies
geschenkt	Last post 07 Feb 07, 09:29
Sorry, I don't have any examples to give, but I've heard people say this a lot after someone…		2 Replies
geschenkt	Last post 11 Dec 07, 22:04
Bezahlbar ist sehr günstig, eigentlich fast geschenkt		3 Replies
geschenkt	Last post 13 Jan 08, 10:33
"Die Prüfung war geschenkt" - im Sinne von, sie war so einfach, daß man nicht durchfallen ko…		2 Replies
geschenkt	Last post 12 Sep 07, 21:41
das ist meine Stadt - geschenkt But it is my town granted?		4 Replies
Geschenkt!	Last post 30 Jan 19, 14:03
Ich lief die Route ab und stellte fest, dass ich die meisten interessanten Punkte am Vortag …		4 Replies
Geschenkt	Last post 20 Jul 12, 06:42
Ich verstehe nicht, was im folgenden Kontext "geschenkt" bedeuten soll! Danke! "Und ja, deu…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to give so. sth. \| gave, given \| - as a present`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to endow \| endowed, endowed \|`			`schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to make a gift \| made, made \|`			`schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to donate sth. \| donated, donated \|`			`etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to gift sth. (to so.) \| gifted, gifted \|`			`(jmdm.) etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to bestow sth. on (or: upon) so. \| bestowed, bestowed \|`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to endow so. with sth. \| endowed, endowed \|`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to gift so. sth. \| gifted, gifted \|`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to present so. with sth. \| presented, presented \|`			`jmdm. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to give so. a run for their money`			`jmdm. nichts schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to give sth. a miss`			`sich^dat. etw.^acc. schenken \| schenkte, geschenkt \| [coll.]`
				`to receive sth. as a gift \| received, received \|`			`etw.^acc. geschenkt bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to take stock in sth. (Amer.)`			`etw.^dat. Glauben schenken \| schenkte, geschenkt \|`
				`to pay heed to sth.`			`etw.^dat. Beachtung schenken \| schenkte, geschenkt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches