grounded - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

grounded
ground (Verb)

Adjectives / Adverbs

grounded  adj.	grundiert
grounded  adj. (Amer.) [ELEC.]	geerdet
grounded  adj. (Amer.) [ELEC.]	an Erde gelegt
solidly grounded [ELEC.]	starr geerdet
groundbreaking   or: ground-breaking  adj.	bahnbrechend
groundbreaking   or: ground-breaking  adj.	innovativ
groundbreaking   or: ground-breaking  adj.	wegweisend
ground-in  adj.	eingeschliffen
ground-off  adj.	abgezogen
in-ground  adj.	in den Boden eingelassen
free-of-ground  adj.	erdfrei
above-ground  adj.	obererdig
above-ground  adj.	oberirdisch
concave-ground  adj.	hohlgeschliffen

Verbs

to ground  | grounded, grounded |	niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to ground  | grounded, grounded |	grundieren  | grundierte, grundiert |
to ground so.  | grounded, grounded |	jmdm. Hausarrest geben  | gab, gegeben |
to ground oneself	sich^acc. erden  | erdete, geerdet |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEC.]	erden  | erdete, geerdet |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEC.]	an die Masse anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEC.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to ground  | grounded, grounded | [NAUT.]	stranden  | strandete, gestrandet |
to ground  | grounded, grounded | [AVIAT.]	Startverbot erteilen  | erteilte, erteilt |
to be grounded  | was, been |	Hausarrest haben  | hatte, gehabt |
to be grounded  | was, been |	nicht starten können
to keep so. grounded	jmdm. Halt geben  | gab, gegeben |
to keep so. grounded	jmdm. Rückhalt geben  | gab, gegeben |
to gain ground	(an) Boden gewinnen  | gewann, gewonnen |

Nouns

ground-laying [TECH.]	die Fonddekoration  pl.: die Fonddekorationen
grounded input (Amer.) [METR.]	geerdeter Eingang
grounded output (Amer.) [METR.]	geerdeter Ausgang
grounded junction [TECH.]	mit dem Mantel verschweißtes Thermopaar
grounded junction [TECH.]	geerdete Verbindung
grounded phase [ELEC.]	der Phasenmasseschluss
grounded ship [NAUT.]	gestrandetes Schiff
ground floor (Brit.)	das Erdgeschoss  pl.: die Erdgeschosse
ground ice	das Grundeis  no plural
ground level	die Geländeoberfläche  pl.: die Geländeoberflächen
ground level	die Bodenhöhe  pl.: die Bodenhöhen
ground level	die Bodennähe  no plural
ground level	die Oberfläche  pl.: die Oberflächen
ground beef	das Rinderhack  no plural

Definitions

ground-level traffic lights

die Bodenampel  pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Phrases / Collocations

to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) Boden gutmachen  | machte gut, gutgemacht |
to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) Boden wettmachen  | machte wett, wettgemacht |
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   or: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |
to get off the ground [fig.]	in Gang kommen [fig.]
to keep one's feet on the ground	auf dem Teppich bleiben [fig.] [coll.]
... are thick on the ground [coll.]	... gibt es wie Sand am Meer
to go to the happy hunting ground [coll.] [fig.]	in die ewigen Jagdgründe eingehen [coll.] [fig.]

Examples

on economic-political grounds	aus wirtschaftspolitischen Gründen
on economic-political grounds	wirtschaftspolitisch begründet

Orthographically similar words

rounded

Related search terms

earthed