hinweisen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
hinweisen
							der Hinweis (Noun)

Verbs
				`to indicate \| indicated, indicated \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to advert \| adverted, adverted \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to portend \| portended, portended \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to flag sth. up (Brit.)`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to allude to sth. \| alluded, alluded \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to be a sign of sth. \| was, been \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to refer to sth. \| referred, referred \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to so. (or: sth.) \| pointed, pointed \|`			`auf jmdn./etw. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. out to so.`			`jmdn. auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`

Nouns
				`tip - hint, suggestion`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`clue`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`evidence no plural`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`lead - indication`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`note`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`hint`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`reference`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`sign`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`indication`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`cue`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`information no plural`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`pointer`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`advice`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`index - pl.: indexes, indices`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`

Adjectives / Adverbs
				`unsuggestive of adj.`			`keine Hinweise gebend auf +acc.`

Examples
				`I should like to point out that ...`			`Ich möchte darauf hinweisen, dass ...`
				`There is evidence that ...`			`Vieles weist darauf hin, dass ...`
				`an indication of the capacity`			`ein Hinweis auf die Fähigkeit`
				`should provide an indication of`			`sollte einen Hinweis geben über`
				`contains a reference to ...`			`enthält einen Hinweis auf ...`

Phrases / Collocations
				`there is evidence to suggest`			`vieles weist darauf hin`
				`having regard to`			`unter Hinweis auf`
				`a dead giveaway`			`ein klarer Hinweis`

Advertising

Orthographically similar words
	einweisen, hinweisend

Related search terms
	verweisen, anspielen, hindeuten, anzeigen, beziehen, referenzieren

Grammar
Höfliche Aufforderungen und Aussagen Der Konjunktiv II wird auch in höflichen Bitten und Aufforderungen verwendet. Er klingt weniger schroff als der Imperativ oder der Indikativ. Eine Aufforderung wird oft in eine Fra…
Komma bei mehrteiligen Literaturangaben "Lasst alle Hoffnung fahren" (Dante, "Die Göttliche Komödie", Hölle, 3. Gesang, Vers ).
Pronominaladverbien Die Pronominaladverbien stehen anstelle von Wortgruppen, die aus einer Präposition und einem Personal-, Demonstrativ- , Interrogativ- oder Relativpronomen bestehen. Das Pronomen be…
Komma
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
hinweisen	Last post 02 Aug 05, 11:35
Ferner möchte ich Sie daraufhinweisen, dass wir die notwendigen Requests erst abschicken kön…		5 Replies
hinweisen	Last post 05 Mar 09, 12:16
Das Profilelement weist zum Fasermaterial hin.		0 Replies
hinweisen	Last post 18 Apr 09, 18:16
Korngrenzen sind ein Hinweis auf Grünschieferfazies. Grain boundaries point to greenschist …		1 Replies
hinweisen...	Last post 27 Nov 03, 12:48
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass... Könnte mir jemand diesen Satz übersetzen, wäre…		1 Replies
hinweisen	Last post 27 Jul 09, 08:54
Dies weist auf erhöhte Reibung hin. That hints at/to/on... increased friction. Hi! Could s…		2 Replies
gramatische Hinweisen	Last post 18 Nov 02, 20:39
Dieser Aussage stimmen 8,3 Prozent der Befragten voll zu, What do you think about including…		3 Replies
gr. Hinweisen	Last post 16 Nov 02, 21:30
actually that's a dative, so I guess that's a bad example. But I'm thinking, esp. with the …		0 Replies
gr. Hinweisen	Last post 17 Nov 02, 03:19
hell, I was right the first time....... I need to get some sleep (up all night) bye		2 Replies
Freundlich hinweisen	Last post 06 Oct 06, 12:13
Wir möchten Sie freundlich darauf hinweisen das wir ohne die benötigten Informationen das Pr…		5 Replies
jmd hinweisen	Last post 06 Feb 08, 13:23
Der Antragsgegner wird daruf hingewiesen, dass im deutschen Ehescheidungsverfahren Anwaltszw…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to indicate \| indicated, indicated \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to advert \| adverted, adverted \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to portend \| portended, portended \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to flag sth. up (Brit.)`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to allude to sth. \| alluded, alluded \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to be a sign of sth. \| was, been \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to refer to sth. \| referred, referred \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to so. (or: sth.) \| pointed, pointed \|`			`auf jmdn./etw. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. out to so.`			`jmdn. auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches