Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advanced adj. | erweitert | ||||||
| advanced adj. | fortgeschritten | ||||||
| advanced adj. | fortschrittlich | ||||||
| advanced adj. | genähert | ||||||
| advanced adj. | vorgerückt | ||||||
| advanced adj. | gekommen | ||||||
| advanced adj. | hochentwickelt or: hoch entwickelt | ||||||
| advanced adj. | voreilend | ||||||
| advanced adj. | vorgesetzt | ||||||
| advanced adj. | vorgezogen | ||||||
| advanced adj. [LING.] | palatalisiert | ||||||
| including commission | einschließlich Provision | ||||||
| including packing | einschließlich Verpackung | ||||||
| including prices | einschließlich der Preisangaben | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including [abbr.: incl.] prep. | einschließlich prep. +gen./dat./acc. | ||||||
| including [abbr.: incl.] prep. | inklusive prep. +gen./dat. | ||||||
| including [abbr.: incl.] prep. | samt prep. +dat. | ||||||
| including [abbr.: incl.] prep. | mitsamt prep. +dat. | ||||||
| including prep. | mit prep. +dat. | ||||||
| up to and including | bis einschließlich | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advanced technology | fortgeschrittene Technologie | ||||||
| advanced technology | fortgeschrittene Technik | ||||||
| advanced learner | der Fortgeschrittene | die Fortgeschrittene pl.: die Fortgeschrittenen | ||||||
| advanced training | die Fortbildung pl.: die Fortbildungen | ||||||
| advanced training | die Weiterbildung pl.: die Weiterbildungen | ||||||
| advanced civilizationAE advanced civilisationBE | die Hochkultur pl.: die Hochkulturen | ||||||
| advanced age | die Bejahrtheit no plural | ||||||
| advanced age | fortgeschrittenes Alter | ||||||
| advanced course | das Aufbauseminar pl.: die Aufbauseminare | ||||||
| advanced course | der Leistungskurs pl.: die Leistungskurse | ||||||
| advanced seminar | das Hauptseminar pl.: die Hauptseminare | ||||||
| advanced analysis | fortgeschrittene Analyse | ||||||
| advanced biofuel | fortschrittlicher Biokraftstoff | ||||||
| advanced command | erweiterter Befehl | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including expenses | die Kosten eingeschlossen | ||||||
| including without limitation | insbesondere adv. | ||||||
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
| including but not limited to | insbesondere adv. | ||||||
| including but not limited to | unter anderem [abbr.: u. a.] | ||||||
| that includes ... | dazu gehören ... | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| up to and including this Friday | bis einschließlich diesen Freitag | ||||||
| these include | diese beinhalten | ||||||
| advance received from a customer | vom Kunden erhaltene Anzahlung | ||||||
| Our prices do not include postage. | Unsere Preise verstehen sichacc. ohne Porto. | ||||||
| the exhibition will include ... | im Rahmen der Ausstellung finden ... statt | ||||||
| an attempt to include ... | ein Versuch ..., aufzunehmen | ||||||
| advance against shipping documents | die Bevorschussung von Versanddokumenten | ||||||
| shall not include | soll nicht beinhalten | ||||||
| the companies included | die einbezogenen Unternehmen | ||||||
