gekommen - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "gekommen"

kommen (Verb)

sich kommen (Verb)

kommen (Verb)

Adjectives / Adverbs

advanced  adj.	gekommen
erring  adj.	auf Abwege gekommen

Verbs

to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to turn up   - come, arrive	kommen  | kam, gekommen |
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	(zu etw.^dat.) kommen  | kam, gekommen |   - Ergebnis, Einigung etc.
to be along [coll.]	kommen  | kam, gekommen |
to come  | came, come | [sl.]   - have an orgasm	kommen  | kam, gekommen |   - einen Orgasmus haben
to come from London/the Canary Islands/Switzerland	aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen
to work sth. ⇔  out	hinter etw.^acc. kommen  | kam, gekommen |
to get the hang of sth.	hinter etw.^acc. kommen  | kam, gekommen |
to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	auf etw.^acc. kommen  | kam, gekommen |
to get to the bottom of sth.	hinter etw.^dat. kommen  | kam, gekommen |
to take after so.	nach jmdm. kommen  | kam, gekommen |   - ähneln
to get down to sth.	zu etw.^dat. kommen  | kam, gekommen |
to work round to sth.	zu etw.^dat. kommen  | kam, gekommen |
to amount to sth.	zu etw.^dat. kommen  | kam, gekommen |

Nouns

frumpy

aus der Mode gekommen

Phrases / Collocations

Things have come to a pretty pass.	Es muss schon sehr weit gekommen sein.
to cotton on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to get on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to get on to so.	jmdm. auf die Spur kommen
to get on to the track of so./sth.	jmdm./etw. auf die Spur kommen
to get run over	unter die Räder kommen   - überfahren werden
to hit the spot	gut kommen [coll.]
to cut to the chase [fig.] (Amer.)	zur Sache kommen
to get off the ground [fig.]	in Gang kommen [fig.]
to come to the fore [fig.]	ans Ruder kommen [fig.]   - die Macht übernehmen
to go to the dogs [coll.]	auf den Hund kommen [coll.]
to go to the dogs [coll.] [fig.]	unter die Räder kommen [coll.] [fig.]
to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (or: zum) Punkt kommen

Examples

I heard it on (or: through) the grapevine.	Es ist mir zu Ohren gekommen.
How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
something has cropped up	es ist etwas dazwischen gekommen
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
He used to come.	Er pflegte zu kommen.
We're coming.	Wir kommen.
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
Do they meet their liabilities?	Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   infinitive: nachkommen
Do they meet their obligations?	Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   infinitive: nachkommen
Do you get many foreign visitors here at the museum?	Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum?
Owing to the rain we couldn't come.	Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.
Three of us are coming together.	Wir kommen zu dritt.
It was bound to happen.	Es musste ja so kommen.

Orthographically similar words

bekommen

Related search terms

vorgerückt, hochentwickelt, vorgesetzt, erweitert, vorgezogen, fortgeschritten, palatalisiert, fortschrittlich, voreilend, genähert