lean engine - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

lean engine [TECH.]	der Magergemischmotor  pl.: die Magergemischmotoren
lean engine [TECH.]	der Magermotor  pl.: die Magermotoren
lean-burn engine [TECH.]	der Magermotor  pl.: die Magermotoren
lean-burn engine [TECH.]	der Magergemischmotor  pl.: die Magergemischmotoren
lean-burn engine [TECH.]	der Magerverbrennungsmotor
engine	die Maschine  pl.: die Maschinen
engine [AUTOM.][TECH.]	der Motor  pl.: die Motoren
engine (Amer.) [TECH.]	die Lok  pl.: die Loks
engine (Amer.) [TECH.]	die Lokomotive  pl.: die Lokomotiven
engine	die Arbeitsmaschine  pl.: die Arbeitsmaschinen
thrower's engine	die Töpferscheibe  pl.: die Töpferscheiben
thrower's engine	die Drehscheibe  pl.: die Drehscheiben
engine [AVIAT.]	das Triebwerk  pl.: die Triebwerke
engine [TECH.]	die Antriebsmaschine  pl.: die Antriebsmaschinen

Verbs

to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. beugen  | beugte, gebeugt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. neigen  | neigte, geneigt |
to lean on (or: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. an etw.^acc. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean against sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. gegen etw.^acc. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	schief stehen  | stand, gestanden |
to lean sth. on (or: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	etw.^acc. an (or: gegen) etw.^acc. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean on (or: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. an etw.^acc. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean against  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean to the left/right	nach links/rechts tendieren  | tendierte, tendiert |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant | [AUTOM.]	abmagern  | magerte ab, abgemagert |   - Gemisch im Motor
to lean on so. (or: sth.)  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. auf jmdn./etw. stützen
to lean forward	sich^acc. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to lean forward	sich^acc. nach vorn lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean back	zurücklehnen  | lehnte zurück, zurückgelehnt |

Adjectives / Adverbs

lean  adj.	mager
lean  adj.	arm
lean  adj.	dünn
lean  adj.	geringhaltig
lean  adj.	hager
lean  adj.	kümmerlich
lean  adj.	wenig ergiebig
lean  adj.	knapp
lean   - of gas  adj. [TECH.]	gasarm
lean and boneless   - meat	schier
on a real engine	im befeuerten Betrieb
engine-driven  adj.	triebwerksangetrieben
engine-driven  adj. [TECH.]	motorgetrieben
engine-engineering  adj. [AUTOM.]	motortechnisch
excluding search engine hits	suchmaschinenbereinigt

Examples

The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
He leaned out of the window.	Er lehnte sich^acc. aus dem Fenster.

Phrases / Collocations

cut helper engine off

Nachschieben einstellen

Related search terms

locomotive, motor