loading error - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

loading
load (Verb)

Nouns

loading error	der Ladefehler  pl.: die Ladefehler
loading error [TECH.]	der Belastungsfehler  pl.: die Belastungsfehler
loading error [TECH.]	Fehler bei Belastung
error   also  [MATH.][TECH.]	der Fehler  pl.: die Fehler
error	der Irrtum  pl.: die Irrtümer
error	das Versehen  pl.: die Versehen
error	die Störung  pl.: die Störungen
error	der Abweg  pl.: die Abwege
error	der Defekt  pl.: die Defekte
error	die Irrung  pl.: die Irrungen
error	die Verfehlung  pl.: die Verfehlungen
loading	das Beladen  no plural
loading	das Laden  no plural
loading	das Verladen  no plural

Adjectives / Adverbs

loading  adj.	ladend
self-loading  adj.	selbstladend
front-loading  adj.	mit Fronteinschub
top-loading  adj.	oberschalig
for errors	für Irrtümer
load-bearing  adj.	tragend
load-bearing  adj.	krafttragend
load-bearing  adj.	lasttragend
load-bearing  adj.	tragfähig
load-dependent  adj.	belastungsorientiert
load-dependent  adj.	beladungsabhängig
load-dependent  adj.	belastungsabhängig
load-independent  adj.	kraftneutral
loads of [coll.]	eine Menge

Verbs

to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^acc. laden  | lud, geladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^acc. beladen  | belud, beladen |
to load  | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.]	belasten  | belastete, belastet |
to load  | loaded, loaded |	füllen  | füllte, gefüllt |
to load  | loaded, loaded |	bepacken  | bepackte, bepackt |
to load  | loaded, loaded |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to load  | loaded, loaded |	in das Futter spannen  | spannte, gespannt |
to load  | loaded, loaded |	schwerer machen  | machte, gemacht |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^acc. verladen  | verlud, verladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^acc. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^acc. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^acc. beschweren  | beschwerte, beschwert |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^acc. zuführen  | führte zu, zugeführt |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^acc. befrachten  | befrachtete, befrachtet |

Examples

error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks
by an error in grading	durch einen Irrtum bei der Gradierung
is ready for loading	ist ladebereit
a small error has crept in	ein kleiner Fehler hat sich^acc. eingeschlichen
up to the time of loading	bis zum Zeitpunkt der Verladung
Frequent errors detract from clarity within the text.	Häufige Fehler machen den Text undeutlich.

Phrases / Collocations

accepted in error	irrtümlich angenommen
No paper error! [COMP.]	Kein Papier!
errors excepted	Irrtum vorbehalten
errors excepted	Irrtümer vorbehalten
errors and omissions excepted [abbr.: E&OE]	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
less than container load [abbr.: LCL] [COMM.]	LCL Sammelgut Container

Related search terms

surcharge, feeding, burden, load, charging, weight, cartload, primage, lading, charge