manufacturing agents - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

manufacturing
manufacture (Verb)

Nouns

manufacturing [COMM.]	die Produktion  pl.: die Produktionen
manufacturing [abbr.: MFG] [COMM.]	die Herstellung  pl.: die Herstellungen
manufacturing [COMM.]	verarbeitendes Gewerbe
manufacturing [COMM.]	arbeitsteilige Fertigung
manufacturing [COMM.]	die Fertigungswirtschaft  pl.: die Fertigungswirtschaften
manufacturing [COMM.]	verarbeitende Industrie
manufacturing [abbr.: MFG] [COMM.]	die Fertigung  pl.: die Fertigungen
manufacturing [TECH.]	die Fertigungstechnik  no plural
manufacturing [TECH.]	die Produktionstechnik  no plural
manufacturing [TECH.] [COMM.]	die Fabrikation  pl.: die Fabrikationen
laminated-object manufacturing [abbr.: LOM] [TECH.]	das LOM-Verfahren  pl.
manufacturer's agents [COMM.]	Vertreter der Herstellerfirma
agent	der Vertreter | die Vertreterin  pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen

Adjectives / Adverbs

manufacturing  adj.	fertigungstechnisch
manufacturing  adj.	Herstellungs...
conditional of manufacturing	herstellungsbedingt  adj.
containing de-icing agent [TECH.]	enteisungsmittelhaltig
rich in fluxing agent [CHEM.]	flussmittelreich  adj.

Verbs

to manufacture sth. (from sth.)  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. (aus etw.^dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |   or  [fig.]
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. fertigen  | fertigte, gefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. produzieren  | produzierte, produziert |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. fabrikmäßig herstellen  | stellte her, hergestellt |
to cease manufacturing	die Fabrikation einstellen
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter bestellen
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter einsetzen
to act as agent  | acted, acted |	im fremden Namen handeln  | handelte, gehandelt |
to act as agent  | acted, acted |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to act as agent (for so.)  | acted, acted |	als Vertreter (für jmdn.) handeln  | handelte, gehandelt |
to act as agent for so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to act as sole agent	als Alleinvertreter handeln  | handelte, gehandelt |

Definitions

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  pl.: die Auftragsverhältnisse

Examples

owing to a disruption of the manufacture	wegen einer Unterbrechung
appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten
all products manufactured by us [COMM.]	alle von uns gefertigte Ware

Related search terms

manufacture, making, production, fabrication