Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diskAE operating system [abbr.: DOS] [COMP.] discBE operating system [abbr.: DOS] [COMP.] | das Festplattenbetriebssystem pl.: die Festplattenbetriebssysteme | ||||||
| operating system [abbr.: OS] [COMP.] | das Betriebssystem pl.: die Betriebssysteme | ||||||
| operating system [TECH.] | das Bediensystem pl.: die Bediensysteme | ||||||
| operating system [TECH.] | das Bedienungssystem pl.: die Bedienungssysteme | ||||||
| defenseAE system defenceBE system | das Verteidigungssystem pl.: die Verteidigungssysteme | ||||||
| signalingAE system signallingBE system | das Signalsystem pl.: die Signalsysteme | ||||||
| signalingAE system signallingBE system | das Signalisierungssystem pl.: die Signalisierungssysteme | ||||||
| color-controlAE system colour-controlBE system | das Farbsteuergerät pl.: die Farbsteuergeräte | ||||||
| curbsideAE system kerbsideBE system | das Holsystem pl.: die Holsysteme | ||||||
| harmonizedAE system harmonisedBE / harmonizedBE system | harmonisiertes System | ||||||
| multiuserAE system multi-userBE system | das Mehrplatzsystem pl.: die Mehrplatzsysteme | ||||||
| multiuserAE system multi-userBE system | das Mehrbenutzersystem pl.: die Mehrbenutzersysteme | ||||||
| computerizedAE system computerisedBE / computerizedBE system | computerbasiertes System | ||||||
| installmentAE system instalmentBE system | das Teilzahlungssystem pl.: die Teilzahlungssysteme | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating | |||||||
| operate (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating adj. | in Betrieb befindlich | ||||||
| operating adj. | betrieblich | ||||||
| operating adj. | Betriebs... | ||||||
| intrasystem adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| under operating conditions | im befeuerten Betrieb | ||||||
| system-resident adj. | im System abgespeichert | ||||||
| associated adj. | dem System angeschlossen | ||||||
| inherent in (or: to) the system | systemimmanent | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
| alien to the system | systemfremd | ||||||
| system-compatible adj. | systemgerecht | ||||||
| system-oriented adj. | systemgebunden | ||||||
| system-oriented adj. | systemorientiert | ||||||
| system-resident adj. | systemresident | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
| nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
| Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Banking] | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [ENV.] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| We operate our own fleet of vehicles. | Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| operational, operationally | |
Grammar |
|---|
| supra supra + Leiter |
| Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb |
| Natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht • Das Genussystem des Deutschen ist ein formales System. Es richtet sich nicht nach dem natürlichen Geschlecht. Das ergibt sich schon aus der Tatsache, dass alle Nomen ein grammati… |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
