profiles private - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

profiles
profile (Verb)
private
privat (Adjective)

Adjectives / Adverbs

private  adj.	privat
private  adj.	Privat...
private  adj.	persönlich
private  adj.	außerdienstlich
private  adj.	nichtöffentlich   or: nicht öffentlich
private  adj.	geheim
private  adj.	eigener | eigene | eigenes
private-law  adj. [LAW]	privatrechtlich
personal  adj.	privat
noncorporate^AE / non-corporate^BE  adj.	privat
high-profile  adj.   - used before noun	hochkarätig
high-profile  adj.   - used before noun	auffällig
high-profile  adj.   - used before noun	imageträchtig
high-profile  adj.	in der Öffentlichkeit stehend

Nouns

private [MIL.]	der Grenadier  pl.: die Grenadiere
private (Amer.) [MIL.]	der Gefreite | die Gefreite  pl.: die Gefreiten
private [MIL.]	der Landser  pl.: die Landser   - Soldatensprache   dated
privates plural noun [coll.]   (short for: private parts)	die Geschlechtsteile
privates plural noun [coll.]   (short for: private parts)	die Weichteile pl., no sg.   - männliche Genitalien [coll.]
going-private [COMM.]	die Privatisierung  pl.: die Privatisierungen
profile	der Schnitt  pl.: die Schnitte
profile	die Form  pl.: die Formen
profile   also  [TECH.]	das Profil  pl.: die Profile
profile	die Profilierung  pl.: die Profilierungen   - Gummi
profile	das Porträt  pl.: die Porträts   - Beschreibung
profile	der Steckbrief  pl.: die Steckbriefe   - kurze Personenbeschreibung
profile	der Umriss  pl.: die Umrisse
profile	die Abgrenzung  pl.: die Abgrenzungen

Verbs

to profile  | profiled, profiled |	profilieren  | profilierte, profiliert |
to profile  | profiled, profiled |	kopierfräsen  | -, kopiergefräst |
to profile  | profiled, profiled |	nachschneiden  | schnitt nach, nachgeschnitten |
to keep sth. private  | kept, kept |	etw.^acc. für sich^acc. behalten  | behielt, behalten |
to see so. socially  | saw, seen |	jmdn. privat treffen  | traf, getroffen |
to raise the profile of so. (or: sth.)	beliebt machen  | machte, gemacht |
to invade so.'s private sphere  | invaded, invaded |	in jmds. Intimsphäre eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to pass into private hands  | passed, passed | [COMM.]	privatisieren  | privatisierte, privatisiert |
to keep a low profile	nicht auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to keep a low profile	sich^acc. bedeckt halten  | hielt, gehalten |
to maintain a low profile	sich^acc. bedeckt halten  | hielt, gehalten |
to raise the profile of so.	jmds. Ansehen aufwerten  | wertete auf, aufgewertet |
to raise the profile of so.	jmds. Bedeutung erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise the profile of so.	jmds. Image fördern  | förderte, gefördert |
to keep a low profile	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [coll.] [fig.]
to keep a low profile   - in order not to risk anything	den Ball flach halten  | hielt, gehalten | [fig.]   - kein Risiko eingehen

Definitions

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Examples

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
Keep this private!	Behalte das für dich!
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben