project scope - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

project scope [ECON.]	der Projektumfang  pl.: die Projektumfänge
project scope [ECON.]	Projektinhalt und -umfang
project	das Projekt  pl.: die Projekte
project	der Plan  pl.: die Pläne
scope	der Bereich  pl.: die Bereiche
scope	der Spielraum  pl.: die Spielräume
scope	der Umfang  pl.: die Umfänge
project	das Vorhaben  pl.: die Vorhaben
project	der Entwurf  pl.: die Entwürfe
project	die Planung  pl.: die Planungen   - Entwurf
project	das Vorstehen  no plural
project	das Überhängen  no plural
project	das Arbeitsvorhaben  pl.: die Arbeitsvorhaben
project	die Baumaßnahme  pl.: die Baumaßnahmen

Verbs

to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to project  | projected, projected |	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
to project  | projected, projected |	hervorstehen  | stand hervor, hervorgestanden |
to project  | projected, projected |	projektieren  | projektierte, projektiert |
to project  | projected, projected |	überragen  | ragte über, übergeragt |
to project  | projected, projected |	vorspringen  | sprang vor, vorgesprungen |
to project  | projected, projected |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to project  | projected, projected |	vorragen  | ragte vor, vorgeragt |
to project  | projected, projected |	hinausragen  | ragte hinaus, hinausgeragt |
to project  | projected, projected |	ragen  | ragte, geragt |
to project sth.  | projected, projected |	etw.^acc. hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to project sth.  | projected, projected |	etw.^acc. vorausberechnen  | berechnete voraus, vorausberechnet |
to project sth.  | projected, projected |	etw.^acc. in die Zukunft projizieren  | projizierte, projiziert |
to project  | projected, projected |	aufsprühen  | sprühte auf, aufgesprüht |   [Surface Treatment]

Adjectives / Adverbs

project-related  adj.	projektbezogen
project-specific  adj.	projektspezifisch
project-specific  adj.	projektbezogen
project-oriented  adj.	projektbezogen
cross-project  adj. [COMM.]	projektübergreifend
of wide scope	mit großem Spielraum
of wide scope	mit guten Chancen
specific to a project	projektspezifisch

Prepositions / Pronouns

within the scope of	im Rahmen von  +dat.
within the scope of	im Rahmen  +gen.

Definitions

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
financial aid to start new projects	die Starthilfe  pl.: die Starthilfen

Examples

There is little scope left.	Es verbleibt nur wenig Spielraum.
John is responsible for the project.	John ist der Verantwortliche für das Projekt.
She gives her fancy full scope.	Sie lässt ihrer Fantasie (or: Phantasie) freien Lauf.
too many nested scopes	zu viele Verschachtelungsebenen

Related search terms

plan, proposal, protrude, jut, overhang, scheme