regular observe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to observe  | observed, observed |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to observe  | observed, observed |	einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to observe  | observed, observed |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to observe  | observed, observed |	befolgen  | befolgte, befolgt |
to observe  | observed, observed |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to observe  | observed, observed |	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to observe  | observed, observed |	bemerken  | bemerkte, bemerkt |
to observe  | observed, observed |	beachten  | beachtete, beachtet |
to observe  | observed, observed |	aufmerksam verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to observe  | observed, observed |	verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
to observe sth.  | observed, observed |	etw.^acc. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to observe sth.  | observed, observed |	etw.^acc. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to observe sth.  | observed, observed | [TECH.]	etw.^acc. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |   [Standardization]
to observe  | observed, observed |	anmerken  | merkte an, angemerkt | [form.]

Adjectives / Adverbs

regular  adj.	regelmäßig
regular  adj.	richtig
regular  adj.	normal
regular  adj.	ordentlich
regular  adj.	stehend   - Heer
regular  adj.	ständig
regular   - e. g. grain quality  adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
regular  adj.	regulär
regular  adj.	richtiggehend
regular  adj.	ebenmäßig
regular  adj.	regelrecht
regular  adj.	gleichmäßig
regular  adj.	geordnet
regular  adj.	planmäßig

Nouns

regular	der Stammkunde | die Stammkundin  pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular	der Stammgast  pl.: die Stammgäste
regular	regulärer Kunde
regular [MIL.]	der Berufssoldat | die Berufssoldatin  pl.: die Berufssoldaten, die Berufssoldatinnen
regular [MIL.]	regulärer Soldat
regulars  pl.	der Stamm  no plural   - Gruppe von Personen
regulars  pl.	der Kern  no plural   - Gruppe von Personen
regular customer	der Stammkunde | die Stammkundin  pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular customer	der Dauerkunde | die Dauerkundin  pl.: die Dauerkunden, die Dauerkundinnen
regular customer	fester Kunde
regular service	der Linienverkehr  pl.
regular service	der Liniendienst  pl.: die Liniendienste
regular wear	regelmäßige Abnutzung
regular employment	feste Anstellung

Definitions

fixed date on which regular meetings are held

der Jour fixe

Examples

our regular prices	unsere regulären Preise
regular customers of ours	Stammkunden von uns
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?

Phrases / Collocations

a regular bloke (Brit.) [coll.]

ein ganz normaler Typ

Related search terms

proper, ordinary, constant, well-regulated, duly, positively, ruly, orderly, regularly