rubber industry - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

rubber industry	die Gummiindustrie  pl.: die Gummiindustrien
rubber-industry hose [TECH.]	der Gummiindustrieschlauch
industry	das Gewerbe  pl.: die Gewerbe
industry	die Industrie  pl.: die Industrien
industry	die Branche  pl.: die Branchen
rubber	der (or: das) Gummi  pl.: die Gummis
industry	der Fleiß  no plural
industry	gewerbliche Wirtschaft
industry	produzierendes Gewerbe
industry	der Wirtschaftsbereich  pl.
industry	das Bestreben  no plural
industry	der Eifer  no plural
industry	industrieller Bereich
industry	die Sparte  pl.: die Sparten

Adjectives / Adverbs

rubber  adj.	Gummi...
rubber-like  adj.	gummiartig
rubber-backed  adj.	gummikaschiert
rubber-coated  adj.	gummikaschiert
rubber-containing  adj.	kautschukhaltig
rubber-cushioned  adj.	gummigelagert
rubber-faced  adj.	Grimassen schneidend
rubber-modified  adj.	kautschukhaltig
rubber-sprung  adj.	gummigefedert
rubber-covered  adj. [AVIAT.]	gummiumhüllt
rubber-painted  adj. [TECH.]	kautschuklackiert
rubber bonded [TECH.]	gummigebunden
industry-oriented  adj.	industrienah
industry-sector-specific  adj.	branchenspezifisch

Verbs

to rubber  | rubbered, rubbered |   chiefly  (Amer.) [sl.]	gaffen  | gaffte, gegafft | [coll.]
to rubber-stamp (or: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped |   - literal	etw.^acc. stempeln  | stempelte, gestempelt |
to rubber-stamp (or: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped | [fig.] [coll.] [pej.]	etw.^acc. absegnen  | segnete ab, abgesegnet | [coll.]
to rubber-stamp (or: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped | [fig.] [coll.] [pej.]	etw.^acc. ohne vorherige Prüfung genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to rubber-stamp (or: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped | [fig.] [coll.] [pej.]	etw.^acc. durchwinken  | winkte durch, durchgewinkt/durchgewunken | [coll.]
to rubber the bead wire	Wulst umspritzen  | spritzte um, umgespritzt |
to cross industry lines	die Branche wechseln
to place rubber stamps	Stempel anbringen  | brachte an, angebracht |
to be so.'s rubber stamp	jmds. Werkzeug sein  | war, gewesen |
to build up its own industry	eigene Industrie aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to cause harm to US (or: U. S.) industry	der amerikanischen Industrie Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |

Examples

for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
the most influential forces in the insurance industry [INSUR.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
The council is a rubber-stamp body.	Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [coll.]
The industry's impetus is long gone.	Der Schwung der Industrie ist längst vorbei.

Related search terms

sector, trade