scheduling manage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

scheduling
schedule (Verb)
manage
managen (Verb)

Verbs

to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. führen  | führte, geführt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. leiten  | leitete, geleitet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. schaffen  | schaffte, geschafft |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. regeln  | regelte, geregelt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. fertigbringen   or: fertig bringen  | brachte fertig, fertiggebracht / brachte, gebracht |
to manage it  | managed, managed |	es schaffen  | schaffte, geschafft |
to manage  | managed, managed |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to manage  | managed, managed |	zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. handhaben  | handhabte, gehandhabt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. bedienen  | bediente, bedient |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. zustande (or: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |

Nouns

scheduling	die Zeitplanung  pl.: die Zeitplanungen
scheduling	die Terminplanung  pl.: die Terminplanungen
scheduling	die Disposition  pl.: die Dispositionen
scheduling	die Planung  pl.: die Planungen
scheduling	die Vorbereitung  pl.: die Vorbereitungen
scheduling	die Ablaufkoordination  pl.: die Ablaufkoordinationen   - SOPs
scheduling	die Ablaufplanung  pl.: die Ablaufplanungen
scheduling	das Ansetzen  no plural
scheduling	das Planen  no plural
scheduling	die Terminierung  pl.: die Terminierungen
scheduling	die Terminisierung  pl.: die Terminisierungen
scheduling	zeitliche Einteilung
scheduling	Planung des zeitlichen Ablaufs
key-date scheduling	stichtagsgenaue Terminierung

Adjectives / Adverbs

according to schedule	planmäßig
according to schedule	nach Plan
according to schedule	wie geplant
ahead of schedule	früher als geplant
ahead of schedule	vorzeitig
ahead of schedule	schneller als geplant
ahead of schedule	dem Plan voraus
as scheduled	nach Plan
as scheduled	planmäßig
as scheduled	wie geplant

Examples

These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
I can manage with less.	Ich komme mit weniger aus.
I just manage to get by.	Ich bringe mich gerade so durch.
I just managed it.	Ich schaffte es gerade noch.
I just managed it.	Ich habe es gerade geschafft.
He managed it in the twinkling of an eye.	Er erledigte es im Handumdrehen.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.

Related search terms

planning