strategies leverage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

leverage   also  [FINAN.][TECH.]	die Hebelwirkung  pl.: die Hebelwirkungen
leverage	der Einfluss  pl.: die Einflüsse
leverage	die Hebelanordnung  pl.: die Hebelanordnungen
leverage   also  [FINAN.]	der Hebel  pl.: die Hebel
leverage [TECH.]	die Hebelkraft  pl.: die Hebelkräfte
leverage [TECH.]	das Gestänge  pl.: die Gestänge
leverage [TECH.]	das Hebelarmverhältnis
leverage [TECH.]	die Hebelübersetzung  pl.: die Hebelübersetzungen
leverage (Amer.) [FINAN.]	die Fremdkapitalaufnahme  pl.: die Fremdkapitalaufnahmen
leverage (Amer.) [FINAN.]	das Leverage
leverage (Amer.) [FINAN.]	der Verschuldungsgrad  pl.: die Verschuldungsgrade
leverage (Amer.) [FINAN.]	Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital
leverage (Amer.) [FINAN.]	Verhältnis von Obligationen zu Stammaktien
leverage [FINAN.]	der Fremdfinanzierungsgrad  pl.: die Fremdfinanzierungsgrade

Verbs

to leverage  | leveraged, leveraged |	in Schwung bringen  | brachte, gebracht |
to leverage  | leveraged, leveraged |	zum Durchbruch verhelfen  | verhalf, verholfen |
to leverage sth.  | leveraged, leveraged |	etw.^acc. wirksam einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to leverage sth.  | leveraged, leveraged |	etw.^acc. zu seinem Vorteil nutzen  | nutzte, genutzt |
to leverage up [FINAN.]	den Fremdkapitalanteil erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to pursue a strategy  | pursued, pursued |	eine Strategie verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to leverage the talents of people  | leveraged, leveraged |	das Talent der Leute wirksam einsetzen
to bring leverage to bear on sth.	Hebelwirkung auf etw.^acc. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to have a high leverage [FINAN.]	in hohem Maße fremdfinanziert sein  | war, gewesen |
to embark on a strategy  | embarked, embarked |	eine Strategie einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to align the organization^AE to the strategy; to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy  | aligned, aligned |	die Organisation an der Strategie ausrichten
to deliver on a strategy  | delivered, delivered |	eine Strategie umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to map out a strategy  | mapped, mapped |	eine Strategie entwerfen  | entwarf, entworfen |

Adjectives / Adverbs

strategy-proof  adj.

strategiefest

Examples

depends on the strategy

hängt von der Strategie ab