störend - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
störend
							sich stören (Akkusativ-sich) (Verb)
							stören (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`disruptive adj.`			`störend`
				`annoying adj.`			`störend`
				`distracting adj.`			`störend`
				`disturbing adj.`			`störend`
				`objectionable adj.`			`störend`
				`perturbing adj.`			`störend`
				`parasitic adj.`			`störend`
				`parasitical adj.`			`störend`
				`bothersome adj.`			`störend`
				`troublesome adj.`			`störend`
				`undisturbing adj.`			`nicht störend`
				`mentally disordered`			`psychisch gestört`
				`mentally disordered`			`seelisch gestört`

Verbs
				`to disturb (so. (or: sth.)) \| disturbed, disturbed \|`			`(jmdn./etw.) stören \| störte, gestört \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to interrupt (so. (or: sth.)) \| interrupted, interrupted \|`			`(jmdn./etw.) stören \| störte, gestört \|`
				`to remold^AE / remould^BE \| remolded, remolded / remoulded, remoulded \|`			`stören \| störte, gestört \|`
				`to perturb so. (or: sth.) \| perturbed, perturbed \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to interfere with so. (or: sth.) \| interfered, interfered \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to derange so. (or: sth.) \| deranged, deranged \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to incommode so. \| incommoded, incommoded \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to confound so. \| confounded, confounded \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to faze so. \| fazed, fazed \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to annoy so. \| annoyed, annoyed \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bug so. \| bugged, bugged \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to disrupt sth. \| disrupted, disrupted \|`			`etw.^acc. stören \| störte, gestört \|`

Examples
				`am I disturbing you?`			`störe ich?`
				`will not interfere with our good relations`			`unsere guten Beziehungen nicht stören`

Nouns
				`nuisance`			`störende Tätigkeit`
				`interference`			`störender Eingriff`
				`disruptive behavior^AE disruptive behaviour^BE`			`störendes Verhalten`
				`disturbing channel [TELECOM.]`			`störender Kanal`
				`ground roll [GEOL.]`			`störende Oberflächenwelle - Reflexionsseismik`
				`dangerous, insanitary and nuisance-causing establishments`			`gefährliche, ungesunde und störende Gewerbebetriebe`
				`nondisruptive^AE business non-disruptive^BE business`			`nicht störender Gewerbebetrieb [Town and Country Planning]`
				`nontrouble^AE commercial operation non-trouble^BE commercial operation`			`nicht störender Handwerksbetrieb [Town and Country Planning]`

Phrases / Collocations
				`Don't mind me!`			`Lass dich nicht stören!`
				`sth. is no skin off one's nose`			`etw.^nom. stört jmdn. nicht infinitive: stören`

Advertising

Orthographically similar words
	stören

Forum discussions containing the search term
störend	Last post 26 Oct 05, 14:41
Das Möbelstück hat keine störenden Objekte auf seiner Außenseite. Ich denke, störend soll heiß		3 Replies
störend	Last post 14 Jan 08, 13:56
Die Elemente können auf diese Weise miteinander verbunden werden, ohne daß längere, störende…		5 Replies
disturbing - störend	Last post 26 Aug 10, 13:13
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/disturbing.html http://www.linguee.de/deutsch-englisch/…		1 Replies
störend bemerkbar	Last post 23 Mar 05, 14:06
Das macht sich besonders bei hohen Geschwindigkeiten störend bemerkbar.		2 Replies
störend (etwas ist auf einem bild störend)	Last post 29 Sep 09, 20:08
Wie übersetze ich störend in diesem Fall richtig? "Das Auto ist auf dem Bild störend."		2 Replies
nervig, stoerend, laestig	Last post 18 Dec 08, 22:20
obnaucsious Eigentlich moechte ich die die Schreibweise eines englischen Wortes wissen, von…		3 Replies
als störend empfinden	Last post 14 May 07, 09:10
Regen empfindet man nicht als störend Danke im Voraus für eure Hilfe.		1 Replies
etwas als störend wahrnehmen	Last post 20 Apr 08, 14:18
Die Kleidung wird als nicht störend wahrgenommen (wenn man sie am Körper trägt) Hat jemand …		1 Replies
sich störend bemerkbar machen	Last post 24 Jun 10, 23:34
Du solltest dich hier lieber nicht störend bemerkbar machen. Thx.		3 Replies
To feel uncomfortable - Etwas als störend empfinden	Last post 15 Jun 09, 16:13
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=744805&idForum=3&lp=ende&lang=de E		4 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to disturb (so. (or: sth.)) \| disturbed, disturbed \|`			`(jmdn./etw.) stören \| störte, gestört \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to interrupt (so. (or: sth.)) \| interrupted, interrupted \|`			`(jmdn./etw.) stören \| störte, gestört \|`
				`to remold^AE / remould^BE \| remolded, remolded / remoulded, remoulded \|`			`stören \| störte, gestört \|`
				`to perturb so. (or: sth.) \| perturbed, perturbed \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to interfere with so. (or: sth.) \| interfered, interfered \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to derange so. (or: sth.) \| deranged, deranged \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to incommode so. \| incommoded, incommoded \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to confound so. \| confounded, confounded \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to faze so. \| fazed, fazed \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to annoy so. \| annoyed, annoyed \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bug so. \| bugged, bugged \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to disrupt sth. \| disrupted, disrupted \|`			`etw.^acc. stören \| störte, gestört \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches