systems support - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

systems
das System (Noun)

Nouns

system support [AUTOM.]	die Systembetreuung  pl.
support system [TECH.]	der Verbau  pl.: die Verbaue   [Underground Construction]
support system [TECH.]	der Ausbau  pl.   [Underground Construction]
support system [TECH.]	die Grabensicherung  pl.: die Grabensicherungen
support system [TECH.]	der Grabenverbau  pl.: die Grabenverbaue   [Underground Construction]
support system [TECH.]	die Sicherung  pl.: die Sicherungen
support system [TECH.]	die Stützkonstruktion  pl.: die Stützkonstruktionen
support system [TECH.]	das Stützsystem  pl.: die Stützsysteme
support system [TECH.]	bleibende Sicherung   [Underground Construction]
support system [TECH.]	dauernde Sicherung   [Underground Construction]
support system [TECH.]	endgültige Sicherung   [Underground Construction]
support system [TECH.]	konstruktive Sicherung   [Underground Construction]
support system [TECH.]	provisorischer Ausbau
support system [TECH.]	vorläufiger Ausbau

Verbs

to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. tragen  | trug, getragen |
to support so. (or: sth.)  | supported, supported | [COMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. abstützen  | stützte ab, abgestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. unterbauen  | unterbaute, unterbaut |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. belegen  | belegte, belegt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. bejahen  | bejahte, bejaht |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. erhalten  | erhielt, erhalten |
to support so.  | supported, supported |	jmdn. ernähren  | ernährte, ernährt |

Adjectives / Adverbs

intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
liable for support [LAW]	unterhaltspflichtig
responsible for support [LAW]	unterhaltspflichtig
inherent in (or: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  adj.	systemgerecht
system-oriented  adj.	systemgebunden
system-oriented  adj.	systemorientiert
system-resident  adj.	systemresident
system-resident  adj.	im System abgespeichert
system-controlled  adj.	systemgesteuert
system-independent  adj.	systemunabhängig
system-dependent  adj. [TECH.]	anlagenspezifisch

Prepositions / Pronouns

in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (or: zu Gunsten) von  +dat.
in support of	zur Stütze von  +dat.
in support of	zur Unterstützung von  +dat.
in support of	zur Verteidigung von  +dat.

Definitions

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  pl.: die Studierendenwerke

Examples

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Phrases / Collocations

kindly supported by (Brit.)

mit freundlicher Unterstützung von

Related search terms

systemintern