topics select - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |   also  [TECH.]	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to select  | selected, selected |	selektieren  | selektierte, selektiert |
to select  | selected, selected |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to select  | selected, selected |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to select  | selected, selected |	markieren  | markierte, markiert |
to select  | selected, selected |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to select  | selected, selected |	erlesen  | erlas, erlesen |
to select sth.  | selected, selected |	etw.^acc. heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to select so.  | selected, selected |	jmdn. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to select a team  | selected, selected |	eine Mannschaft aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to hand select sth.  | handed, handed |	etw.^acc. von Hand aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to allude to a topic  | alluded, alluded |	ein Thema berühren  | berührte, berührt |
to raise a topic  | raised, raised |	ein Thema zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to deal with selected points of sth. only	sich^acc. mit etw.^dat. nur punktuell befassen

Adjectives / Adverbs

select  adj.	auserlesen
select  adj.	exklusiv   - Gesellschaft etc.
select  adj.	erlesen   - Buch, Speise etc.
select  adj.	ausgewählt
select  adj.	vorzüglich
select  adj.	wählerisch

Nouns

multiselect   or: multi-select	die Mehrfachwahl  pl.: die Mehrfachwahlen
multiselect   or: multi-select	die Mehrfachauswahl  pl.
chip-select [COMP.][ELEC.]	die Baustein-Auswahl
chip-select [COMP.][ELEC.]	die Chip-Auswahl  pl.
topic	das Thema  pl.: die Themen
topic	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
topic	der Inhalt  pl.: die Inhalte
topic	der Gesprächsgegenstand  pl.: die Gesprächsgegenstände
topic	das Gesprächsthema  pl.: die Gesprächsthemen
topic	die Thematik  pl.: die Thematiken
topic	die Aufgabenstellung  pl.: die Aufgabenstellungen
topic	das Themenfeld  pl.: die Themenfelder
topic	der Abstimmungspunkt  pl.: die Abstimmungspunkte
topic	der Oberbegriff  pl.: die Oberbegriffe

Phrases / Collocations

a select company	eine erlesene Gesellschaft
available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich

Examples

select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
He spoke about indifferent topics.	Er sprach über Nichtigkeiten.
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen