trailer brake system - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

trailer brake system [AUTOM.]	die Anhängerbremsanlage  pl.: die Anhängerbremsanlagen
trailer brake	die Anhängerbremse  pl.: die Anhängerbremsen
brake system [TECH.]	die Bremsanlage  pl.: die Bremsanlagen
brake system [ENGIN.]	das Bremssystem  pl.: die Bremssysteme
brake assist system [TECH.]	der Bremsassistent  pl.: die Bremsassistenten
trailer brake valve [TECH.]	das Anhängerbremsventil  pl.: die Anhängerbremsventile
brake system components [TECH.]	Bauteile des Bremssystems
brake generator system [TECH.]	das Bremsgeneratorsystem
trailer braking system [TECH.]	die Anhängerbremsanlage  pl.: die Anhängerbremsanlagen
anti-lock brake system [abbr.: ABS] [AUTOM.]	das Antiblockiersystem  pl.: die Antiblockiersysteme [abbr.: ABS]
antilock brake system [abbr.: ABS] [AUTOM.]	das Antiblockiersystem  pl.: die Antiblockiersysteme [abbr.: ABS]
auxiliary brake system [TECH.]	die Hilfsbremsanlage  pl.: die Hilfsbremsanlagen
service brake system [TECH.]	die Betriebsbremse  pl.: die Betriebsbremsen
slewing brake system [TECH.]	das Schwenkbremssystem

Verbs

to brake  | braked, braked |	bremsen  | bremste, gebremst |
to brake  | braked, braked |	abbremsen  | bremste ab, abgebremst |
to brake hard  | braked, braked |	scharf bremsen  | bremste, gebremst |
to brake sharply  | braked, braked |	scharf bremsen  | bremste, gebremst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to release the brake	die Bremse lösen
to overheat the brake	die Bremse heißfahren (or: heiß fahren)
to apply brake [TECH.]	Bremse anlegen  | legte an, angelegt |   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
to fill the brake [TECH.]	die Bremsluftleitung füllen
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to release brakes	Bremse lösen  | löste, gelöst |

Adjectives / Adverbs

intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
system-resident  adj.	im System abgespeichert
associated  adj.	dem System angeschlossen
inherent in (or: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  adj.	systemgerecht
system-oriented  adj.	systemgebunden
system-oriented  adj.	systemorientiert
system-resident  adj.	systemresident
system-controlled  adj.	systemgesteuert
system-independent  adj.	systemunabhängig
system-dependent  adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
with fastened restraint system [AUTOM.]	angegurtet
with fastened restraint system [AUTOM.]	angeschnallt
with fastened restraint system [AUTOM.]	gegurtet

Prepositions / Pronouns

systemic  adj.	System...
automatic brake coupling [TECH.]	Hauptluftleitungskupplungs...

Definitions

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
vehicle fitted with through brake pipe	der Leitungswagen  pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen
wagon fitted with through brake pipe	der Bremsleitungswagen  pl.: die Bremsleitungswagen
wagon fitted with through brake pipe	der Leitungswagen  pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Examples

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Phrases / Collocations

brakes function properly

Bremse in Ordnung

Related search terms

Container, Nachsatz, Bauwagen, Auflieger, Hänger, Nachläufer, Beiwagen, Bandende, Mittelwagen, Nachspann, Malbällchen, Streifennachlauf, Wohnwagen