vereiteln hoffnung alle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`hope`			`die Hoffnung pl.: die Hoffnungen`
				`aspiration`			`die Hoffnung pl.: die Hoffnungen`
				`promise`			`die Hoffnung pl.: die Hoffnungen`
				`the hope for sth.`			`die Hoffnung auf etw.^acc. pl.: die Hoffnungen`
				`the hope of sth.`			`die Hoffnung auf etw.^acc. pl.: die Hoffnungen`
				`the hope for sth.`			`die Hoffnung für etw.^acc. pl.: die Hoffnungen`
				`esperance archaic`			`die Hoffnung pl.: die Hoffnungen`
				`little auk [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher pl.: die Krabbentaucher Lat.: Alle alle`
				`dovekie [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher pl.: die Krabbentaucher Lat.: Alle alle`
				`repechage [SPORT.]`			`die Hoffnungsrunde`
				`medal hopes pl. [SPORT.]`			`die Medaillenhoffnungen`
				`the full risk`			`alle Gefahren`
				`the full cost`			`alle Kosten`
				`illusion`			`trügerische Hoffnung`

Adjectives / Adverbs
				`all adj. pron.`			`alle`
				`once in a blue moon`			`alle Jubeljahre`
				`en masse adv.`			`alle zusammen`
				`in a body`			`alle zusammen`
				`jointly and severally`			`alle insgesamt`
				`at all events`			`auf alle Fälle`
				`by all means`			`auf alle Fälle`
				`on all accounts`			`auf alle Fälle`
				`without fail`			`auf alle Fälle`
				`in perpetuity`			`für alle Zeiten`
				`for good`			`für alle Zeiten`
				`against all risks [abbr.: AAR]`			`gegen alle Risiken`
				`abroad - in different directions adv.`			`in alle Richtungen`
				`in all directions`			`in alle Richtungen`

Verbs
				`to foil \| foiled, foiled \|`			`vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to impede \| impeded, impeded \|`			`vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to balk^espAE / baulk^espBE \| balked, balked / baulked, baulked \|`			`vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to blast \| blasted, blasted \|`			`vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to thwart sth. \| thwarted, thwarted \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to baffle sth. \| baffled, baffled \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to blight sth. \| blighted, blighted \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to confound sth. \| confounded, confounded \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to mock sth. \| mocked, mocked \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to defeat sth. \| defeated, defeated \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to hamstring sth. \| hamstringed, hamstringed \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to torpedo sth. \| torpedoed, torpedoed \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to cross sth. \| crossed, crossed \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to disappoint sth. \| disappointed, disappointed \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`

Prepositions / Pronouns
				`everybody pron.`			`alle`
				`everyone pron.`			`alle`
				`all pron. - the whole number or amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`every adj. - determiner`			`aller \| alle \| alles`
				`all and sundry`			`alle`
				`all of them`			`alle`
				`all of us`			`wir alle`
				`the whole lot`			`alle miteinander`
				`everybody pron.`			`alle Mann`
				`everything else`			`alles andere`
				`far from`			`alles andere als`
				`anything but`			`alles andere als`
				`despite what ...`			`trotz allem, was ...`

Phrases / Collocations
				`all kinds of`			`alle möglichen`
				`all and sundry`			`alle miteinander`
				`any costs`			`alle Kosten`
				`all relevant people`			`alle Betroffenen`
				`all people relevant`			`alle Betroffenen`
				`all involved`			`alle Beteiligten`
				`all hands`			`alle Mann`
				`any inconvenience`			`alle Ungelegenheiten`
				`just in case`			`für alle Fälle`
				`Strike! - bowling`			`Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln`
				`any other expenses`			`alle weiteren Kosten`
				`all sorts of people`			`alle möglichen Leute`
				`all further particulars`			`alle weiteren Einzelheiten`
				`all but`			`alle bis auf`

Examples
				`all hands`			`alle Hände`
				`all hands`			`alle Helfer`
				`all hands`			`alle Männer`
				`all shipments`			`alle Verschiffungen`
				`any other duties and taxes`			`alle sonstigen Abgaben`
				`all modern improvements`			`alle modernen Verbesserungen`
				`and all the rest of them`			`und alle anderen`
				`all risks whatsoever`			`alle möglichen Risiken`
				`all inquiries received`			`alle eingegangenen Anfragen`
				`all letters received`			`alle eingegangenen Briefe`
				`all social ranks`			`alle gesellschaftlichen Ränge`
				`all social ranks`			`alle gesellschaftlichen Schichten`
				`all social classes`			`alle sozialen Schichten`
				`any expenses incurred`			`alle angefallenen Spesen`

Advertising

Related search terms
	hintertreiben, durchkreuzen, konterkarieren

Grammar
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
Die schwache Flexion
Komma bei mehrteiligen Literaturangaben "Lasst alle Hoffnung fahren" (Dante, "Die Göttliche Komödie", Hölle, 3. Gesang, Vers ).
Primär konsultierte Quellen Da sich auch monolinguale Quellen des Englischen nicht in jedem Fall einig sind, man auch nicht „alle“ Facetten einer Sprache im Kopf haben kann, hier die primär (aber nicht aussch…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
vereiteln	Last post 26 Oct 07, 10:48
"Wir haben uns entschieden, die Auftraege trotzdem herzustellen um unsere Arbeit nicht zu ve…		2 Replies
einen Versuch vereiteln	Last post 18 May 10, 16:30
Der Versuch, ihr das Sparbuch zu geben, wurde vereitelt. ?		1 Replies
Straftat vortäuschen oder vereiteln	Last post 10 Aug 09, 11:42
Es ist strafbar eine Straftat vorzutäuschen oder zu vereiteln Ich habe natürlich die EInträ…		1 Replies
einen Angriff vereiteln (Fußball)	Last post 02 Nov 10, 21:10
Robben had two or three very good chances but Cassilas hold all tackles. hab ich so bei mei…		6 Replies
Hoffnung	Last post 22 Jan 08, 16:09
Gibt es ein Pendant zu dem deutschen Sprichwort: "Die Hoffnung stirbt zuletzt" auf Englisch?…		3 Replies
Hoffnung	Last post 06 Dec 05, 16:39
Es gibt im Deutschen eine Redewendung in Richtung von: " Die Hoffnung lebt am laengsten. " …		11 Replies
Hoffnung	Last post 01 Sep 07, 12:20
Die Hoffnung dass alles in der Beziehung wieder (okay, in ordnung..) wird.		1 Replies
Hoffnung	Last post 11 Jun 10, 20:02
Gib die Hoffnung niemals auf..		1 Replies
Hoffnung	Last post 17 May 10, 23:28
Zu den neuen Hoffnungen zählen...		1 Replies
verhindern i.S. von vereiteln	Last post 06 Aug 09, 12:17
"Produktionsverzögerungen beim Modell XXX führten dazu, dass bereits vorliegende Aufträge ni…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to foil \| foiled, foiled \|`			`vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to impede \| impeded, impeded \|`			`vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to balk^espAE / baulk^espBE \| balked, balked / baulked, baulked \|`			`vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to blast \| blasted, blasted \|`			`vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to thwart sth. \| thwarted, thwarted \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to baffle sth. \| baffled, baffled \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to blight sth. \| blighted, blighted \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to confound sth. \| confounded, confounded \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to mock sth. \| mocked, mocked \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to defeat sth. \| defeated, defeated \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to hamstring sth. \| hamstringed, hamstringed \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to torpedo sth. \| torpedoed, torpedoed \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to cross sth. \| crossed, crossed \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`
				`to disappoint sth. \| disappointed, disappointed \|`			`etw.^acc. vereiteln \| vereitelte, vereitelt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches