asuntos - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

matter	el asunto
business   - matter	el asunto
affair   - matter	el asunto
issue   - topic, problem	el asunto
case   - situation	el asunto
concern   - responsibility	el asunto
subject   - theme	el asunto
topic   - subject	el asunto   - tema
shebang [col.]   - affair	el asunto
love matters	asuntos amorosos
public affairs	las asuntos públicos  f. pl. [abr.: RR. PP.]
Council of Ministers of Economic Affairs and Finance [abr.: ECOFIN] [FINAN.][POL.]	Consejo de Asuntos Económicos y Financieros [abr.: ECOFIN]   [UE]
Ecofin [FINAN.]	Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la Unión Europea [abr.: Ecofin]
hot button   especialmente:  (Amer.)	asunto candente

Verbos

to talk round a subject  | talked, talked |	esquivar un asunto
to talk shop	hablar de asuntos profesionales
to put one's oar in	tomar cartas en el asunto

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to mind one's own business	meterse alguien en sus asuntos
That's none of your business	No es asunto tuyo
to intervene  | intervened, intervened |	tomar cartas en el asunto
to be none of so.'s business	no ser asunto de alguien

Ejemplos

Mind your own business!	¡Métete en tus asuntos!
That's my affair.	Eso es asunto mío.
Climate change is no longer a future problem, it is a matter of present concern.	El cambio climático ya no es un problema futuro, es un asunto de preocupación actual.
Caring for the environment is a political issue.	El cuidado del medio ambiente es un asunto político.
This corruption affair is going to be much talked about in the press.	Este asunto de corrupción va a dar mucho que hablar en la prensa.
This matter is totally foreign to me, can you explain to me what it is all about?	Este asunto me es totalmente ajeno, ¿puedes explicarme de qué se trata?
This is not a matter we should discuss now. If you want, we can meet in private and discuss it quietly.	Este no es un asunto que debamos hablar ahora. Si quieres, nos reunimos en privado y lo discutimos tranquilamente.
Stay out of this issue. It is none of your business.	No te metas en este tema. No es asunto tuyo.
Public opinion is sharply divided on this issue.	La opinión pública está muy divida en este asunto.
I have to talk to you about a very important matter, please call me when you can.	Tengo que hablarte de un asunto muy importante, por favor, llámame cuando puedas.

Palabras de escritura similar

asunto