dientes - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

dientes
dentar (Verbo)

Sustantivos

tooth  pl.: teeth [ANAT.]	el diente
leg   - branch of a forked object	el diente   - punta de herramientas, p. ej.: de un tenedor o de un rastrillo
cog [INGEN.]	el diente   - piñón, mecanismo
prong [TECNOL.]	el diente   - sierra
dental brace [MED.]	el aparato (corrector de dientes)   [Odontología]
artificial dentition	diente postizo
hawkbit [BOT.]	diente de león   cient.: Leontodon (Gattung)
dandelion [BOT.]	diente de león   cient.: Taraxacum (Gattung)
prosthesis  - pl.: prostheses [MED.]	diente postizo   [Odontología]
poison fang [ZOOL.]	diente venenoso
fang [ZOOL.]	diente venenoso   - de una serpiente
neck of tooth [ANAT.]	cuello del diente
root of the tooth [MED.]	la raíz (del diente)
locking ring [TECNOL.]	anillo dentado

Verbos

to be teething  | was, been | [MED.]	dentar   - niños   [Odontología]
to clench one's teeth  | clenched, clenched |	apretar los dientes
to snicker  | snickered, snickered |	reírse entre dientes
to snigger  | sniggered, sniggered |	reírse entre dientes
to titter  | tittered, tittered |	reírse entre dientes
to nicker  | nickered, nickered |   - snigger	reírse entre dientes
to be teething  | was, been | [MED.]	echar los dientes   - niños   [Odontología]
to indent  | indented, indented |	dentar algo
to bite through sth.  | bit, bitten |	partir algo con los dientes
to fight sth. tooth and nail	defenderse con uñas y dientes contra algo [col.]

Adjetivos / Adverbios

saber-toothed^AE  adj.; sabre-toothed^BE  adj.	de dientes de sable
bidentate  adj. [QUÍM.]	de dos dientes
serrated  adj.	de diente de sierra

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to fight it out	apretar los dientes y tirar para adelante
to struggle through (sth.)  | struggled, struggled |	apretar los dientes y tirar para adelante
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Ojo por ojo, diente por diente.
Don't look a gift horse in the mouth.	A caballo regalado no se le mira el diente.
Never look a gift horse in the mouth.	A caballo regalado no se le mira el diente.

Ejemplos

At least once a year you should visit your dentist to have your teeth checked.	Al menos una vez al año hay que hacer una visita al dentista, para que revise tus dientes.
The dentist gave me this tube of toothpaste, he says it is very good for sensitive teeth.	El dentista me ha regalado este tubo de pasta de dientes, dice que es muy bueno para los dientes sensibles.
She brushed her teeth before going to bed.	Ella se lavó los dientes antes de acostarse.
I think I chipped a tooth while eating.	Creo que me rompí un diente mientras comía.

Palabras de escritura similar

diente