rounded - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

rounded
round (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

rounded  adj.	redondo, redonda
round-off  adj.	de redondeo
round-the-world  adj.	de la vuelta al mundo
round-trip  adj. (Amer.)	de ida y vuelta
all-round  adj.	por doquier
half-round  adj.	semicircular  m./f.
half-round  adj.	semiesférico, semiesférica
year-round  adj.	de todo el año
year-round  adj.	todo el año
all-round  adj.   - all directions	en todos lados
all-round  adj.   - all directions	por todas partes
all-round  adj.   - all directions	en todas partes
all-round  adj.   - in all respects	multifacético, multifacética
all-round  adj.   - in all respects	polifacético, polifacética

Sustantivos

round-up   - news	el resumen
round-up   - police	rueda de reconocimiento
round-up   - cattle	la reunión   - ganado
merry-go-round	el carrusel
merry-go-round	el tiovivo
merry-go-round	los caballitos  m. pl.   - carrusel
ward round [MED.]	visita médica   - en hospital
ward round [MED.]	visita del médico   - en hospital
round-the-world trip	vuelta al mundo
round-trip ticket (Amer.)	billete de ida y vuelta
round-trip ticket (Amer.)	billete de vuelta
rounding error	error de redondeo
round-off error [MATEM.]	error de redondeo
all-round man	el multitalento | la multitalento
all-round man	el manitas | la manitas [col.]
half-round rivet [TECNOL.]	remache semiesférico
box round the ears	la hostia (Esp.) [vulg.]   - bofetada

Verbos

to show so. round a castle/a museum	guiar a alguien por un castillo/un museo/...
to round on (o: upon) so.  | rounded, rounded |	reprender a alguien
to round so. up  | rounded, rounded |	arrestar a alguien
to round so. up  | rounded, rounded |	detener a alguien
to round sth. ⇔  up  | rounded, rounded |   - e. g. facts	agrupar algo
to round sth. ⇔  up  | rounded, rounded |   - e. g. facts	juntar algo
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	concluir algo   - acabar   - año, etc.
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	terminar algo   - acabar   - trabajo, etc.
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	rematar algo   - acabar
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	saldar algo   - acabar un asunto
to round sth. ⇔  up  | rounded, rounded |   - e. g. facts	allegar algo   - reunir, agrupar
to round sth. ⇔  up  | rounded, rounded |   - e. g. facts	reunir algo   - agrupar
to round on (o: upon) so.  | rounded, rounded |	echar una bronca a alguien [col.]
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	finiquitar algo [fig.]   - concluir

Ejemplos

This round is on the house.	La casa invita a esta ronda.
This round is on the house.	Esta ronda corre por cuenta de la casa.
This round is on the house.	Esta ronda la paga la casa.
I never dreamed I would go round the world.	Jamás soñé que daría la vuelta al mundo.
On the coast the temperature is mild all year round.	En la costa la temperatura es templada todo el año.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to drive so. round the bend	trastornar a alguien
to drive so. round the bend	llevar de cabeza a alguien
to drive so. round the bend	traer de cabeza a alguien
to send so. round the bend	trastornar a alguien
to send so. round the bend	llevar de cabeza a alguien
to send so. round the bend	traer de cabeza a alguien
to drive so. round the bend	chalar algo (o: a alguien) [col.]
to drive so. round the bend	volver a alguien tarumba [col.]
to send so. round the bend	chalar algo (o: a alguien) [col.]
to send so. round the bend	volver a alguien tarumba [col.]

Palabras de escritura similar

founded, grounded, wounded

Otras palabras del entorno de la búsqueda

circular, rotund