Ernte - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ernte
ernten (Verb)

Substantive

la raccolta   auch  [AGR.]	die Ernte  Pl.: die Ernten
il raccolto  Pl.: i raccolti   auch  [AGR.]	die Ernte  Pl.: die Ernten   - Ertrag
la vendemmia  Pl.: le vendemmie [AGR.]	die Ernte  Pl.: die Ernten   - Weinlese
la messe [fig.] [form.]   - raccolto	die Ernte  Pl.: die Ernten
raccolta di (oder: del) caffè	die Kaffeeernte   auch: Kaffee-Ernte  Pl.: die Kaffeeernten, die Kaffee-Ernten

Verben

raccogliere qc.   auch  [AGR.]	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet |
mietere qc.   auch  [fig.] [AGR.]	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet |
riscuotere qc. [fig.]	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet | [fig.]
vendemmiare qc. [AGR.]	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet |   - Trauben
raccogliere le olive [AGR.]	Oliven ernten  | erntete, geerntet |

Phrasen

mettere al riparo il raccolto	die Ernte einbringen
raccogliere spinaci	Spinat ernten
Chi semina vento raccoglie tempesta.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Beispiele

La gelata ha distrutto il raccolto.

Der Frost hat die Ernte zerstört.

Orthographisch ähnliche Wörter

certe, dente, Ente, ente, gente, lente, mente, Mente

Ente, Enter, ernst, Ernst, ernten, erste, Erste, Ferne, gerne, Gerne, Gerte, Rente

Aus dem Umfeld der Suche

Traubenlese, Weinlese, Traubenernte, Lese, Weinernte, Ertrag, Zusammenrufen