Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo stress Pl.: gli stress | die Belastung Pl.: die Belastungen | ||||||
| lo stress Pl.: gli stress [PSYCH.] | der Stress Pl. | ||||||
| livello di stress | der Stresswert | ||||||
| stress continuo | die Dauerbelastung Pl.: die Dauerbelastungen | ||||||
| stress continuo | der Dauerstress Pl.: die Dauerstresse | ||||||
| stress test [WIRTSCH.] [BANK.] [FINAN.] englisch | der Stresstest Pl.: die Stresstests/die Stressteste | ||||||
| controllo dello stress | die Stressbewältigung Pl.: die Stressbewältigungen | ||||||
| fattore di stress | der Stressfaktor Pl.: die Stressfaktoren | ||||||
| riduzione dello stress | der Stressabbau kein Pl. | ||||||
| situazione di stress | die Stresssituation Pl.: die Stresssituationen | ||||||
| ormone dello stress [ANAT.] | das Stresshormon Pl.: die Stresshormone | ||||||
| test di stress [COMP.] | der Stresstest Pl.: die Stresstests/die Stressteste | ||||||
| stress della vita quotidiana | der Alltagsstress Pl. | ||||||
| stress da densità di popolazione [PSYCH.] | der Dichtestress selten im Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stress | |||||||
| stressen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| antistress Adj. inv. | gegen Stress | ||||||
| senza stress | stressfrei | ||||||
| che genera stress | Stress auslösend auch: stressauslösend | ||||||
| che provoca stress | Stress auslösend auch: stressauslösend | ||||||
| causato dallo stress, causata dallo stress | stressbedingt | ||||||
| dovuto allo stress, dovuta allo stress | stressbedingt | ||||||
| logorato dallo stress, logorata dallo stress | stressgeplagt | ||||||
| che sa gestire lo stress | stressresistent | ||||||
| che sa resistere allo stress | stressresistent | ||||||
| capace di lavorare sotto stress | belastungsfähig - in der Arbeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stressare qcn. | jmdn. stressen | stresste, gestresst | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| controllare lo stress | Stress bewältigen | ||||||
| gestire lo stress | Stress bewältigen | ||||||
| stressare | Stress machen | ||||||
| essere stressato(-a) | im Stress sein | ||||||
| essere stressato(-a) | im Stress stehen | ||||||
| stressarsi | sichDat. Stress machen | ||||||
| essere sotto stress | unter Stress stehen | ||||||
| essere stressato(-a) | gestresst sein | ||||||
| sentirsi stressato(-a) | sichAkk. gestresst fühlen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non stressarti! | Mach dir keinen Stress! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| addebitamento | Anti-Stress |
Werbung







