Stress - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stress
stressen (Verb)

Substantive

lo stress  Pl.: gli stress	die Belastung  Pl.: die Belastungen
lo stress  Pl.: gli stress [PSYCH.]	der Stress  Pl.
livello di stress	der Stresswert
stress continuo	die Dauerbelastung  Pl.: die Dauerbelastungen
stress continuo	der Dauerstress  Pl.: die Dauerstresse
stress test [WIRTSCH.] [BANK.] [FINAN.]   englisch	der Stresstest  Pl.: die Stresstests/die Stressteste
controllo dello stress	die Stressbewältigung  Pl.: die Stressbewältigungen
fattore di stress	der Stressfaktor  Pl.: die Stressfaktoren
riduzione dello stress	der Stressabbau  kein Pl.
situazione di stress	die Stresssituation  Pl.: die Stresssituationen
ormone dello stress [ANAT.]	das Stresshormon  Pl.: die Stresshormone
test di stress [COMP.]	der Stresstest  Pl.: die Stresstests/die Stressteste
stress della vita quotidiana	der Alltagsstress  Pl.
stress da densità di popolazione [PSYCH.]	der Dichtestress  selten im Pl.

Adjektive / Adverbien

antistress  Adj.  inv.	gegen Stress
senza stress	stressfrei
che genera stress	Stress auslösend   auch: stressauslösend
che provoca stress	Stress auslösend   auch: stressauslösend
causato dallo stress, causata dallo stress	stressbedingt
dovuto allo stress, dovuta allo stress	stressbedingt
logorato dallo stress, logorata dallo stress	stressgeplagt
che sa gestire lo stress	stressresistent
che sa resistere allo stress	stressresistent
capace di lavorare sotto stress	belastungsfähig   - in der Arbeit

Verben

stressare qcn.

jmdn. stressen  | stresste, gestresst |

Phrasen

controllare lo stress	Stress bewältigen
gestire lo stress	Stress bewältigen
stressare	Stress machen
essere stressato(-a)	im Stress sein
essere stressato(-a)	im Stress stehen
stressarsi	sich^Dat. Stress machen
essere sotto stress	unter Stress stehen
essere stressato(-a)	gestresst sein
sentirsi stressato(-a)	sich^Akk. gestresst fühlen

Beispiele

Non stressarti!

Mach dir keinen Stress!

Orthographisch ähnliche Wörter

stesso, strass

Steiß, Strass, Tresse

Aus dem Umfeld der Suche

addebitamento

Anti-Stress