Tara - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tara
tarare (Verb)

Substantive

la tara  Pl.: le tare	das Verpackungsgewicht  Pl.: die Verpackungsgewichte
la tara  Pl.: le tare   - ereditaria	erbliche Belastung  Pl.: die Belastungen
la tara  Pl.: le tare   - difetto	der Fehler  Pl.: die Fehler   - Vitium
la tara  Pl.: le tare [KOMM.]	die Tara  Pl.: die Taren
la tara  Pl.: le tare [KOMM.]	das Verspackungsgewicht
peso tarato	das Reingewicht  Pl.: die Reingewichte

Verben

tarare qc.	etw.^Akk. austarieren  | tarierte aus, austariert |
tarare qc.	etw.^Akk. tarieren  | tarierte, tariert |
tarare qc. [METR.]	etw.^Akk. eichen  | eichte, geeicht |
tarare qc. [PHYS.]	etw.^Akk. abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
tarare qc. [PHYS.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
tarare qc. [TECH.]	etw.^Akk. adjustieren  | adjustierte, adjustiert |
tarare	visieren  | visierte, visiert |   selten   - eichen
verificare qc.   - strumenti, tarare	etw.^Akk. eichen  | eichte, geeicht |

Phrasen

tara per merce [Abk.: t.p.m.] [KOMM.]	brutto für netto
fare la tara a qc. [fig.]   - prendere con le pinze	etw.^Akk. nicht für bare Münze nehmen
avere una tara ereditaria	erblich vorbelastet sein

Orthographisch ähnliche Wörter

ara, arak, arca, area, aria, Aria, arma, arpa, arra, aura, bara, gara, marà, star, tana, targa, tarma, taro, tata, tayra, tiara, tra, trac, tram, tran, utrà

Ära, Ara, Aura, Star, Taro, Tayra, Tiara, Trab, Tram, Tran, Trara

Aus dem Umfeld der Suche

Verspackungsgewicht, Verpackungsgewicht