Star - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il divo | la diva  Pl.: i divi, le dive   auch  [THEA.]	der Star  Pl.: die Stars
la vedette  Pl.: le vedette   französisch [CINE.] [THEA.]	der Star  Pl.: die Stars
lo storno  Pl.: gli storni	der Star  Pl.: die Stare   wiss.: Sturnus vulgaris   [Vogelkunde]
lo stornello  Pl.: gli stornelli	der Star  Pl.: die Stare   wiss.: Sturnus vulgaris   [Vogelkunde]
la cataratta   auch: cateratta  Pl.: le cataratte, le cateratte [MED.]	der Star  Pl.: die Stare  nicht fachsprachlich   [Augenheilkunde]
star (di fama) internazionale	der Weltstar  Pl.: die Weltstars
star del credere [KOMM.] [JURA]   - obbligazione avente per oggetto lo star del credere	die Delkrederehaftung
star del credere [KOMM.]   - obbligazione	das Delkredere  Pl.: die Delkredere
la cataratta   auch: cateratta  Pl.: le cataratte, le cateratte [MED.]	grauer Star  nicht fachsprachlich   [Augenheilkunde]
il glaucoma  Pl.: i glaucomi [MED.]	grüner Star   [Augenheilkunde]
l'amaurosi  f.  Pl.: le amaurosi [MED.]	schwarzer Star   - vorübergehende oder permanente totale Blindheit
assicurazione dello star del credere [VERSICH.]	die Delkredereversicherung   auch: Delkredere-Versicherung  Pl.: die Delkredereversicherungen, die Delkredere-Versicherungen

Verben

star aspettando	bereitstehen  | stand bereit, bereitgestanden |
star fermo	ruhig bleiben  | blieb, geblieben |
star seduto	sitzen  | saß, gesessen |
star dietro meticolosamente a qc.	(an etw.^Dat.) tüfteln  | tüftelte, getüftelt |
stare (auch: star) con le braccia in croce	mit verschränkten Armen dastehen  | stand da, dagestanden |
stare (auch: star) con le braccia incrociate	mit verschränkten Armen dastehen  | stand da, dagestanden |
stare (auch: star) con le braccia in croce [fig.]	Däumchen drehen [ugs.]
stare (auch: star) con le braccia in croce [fig.]	keinen Finger rühren [fig.] [ugs.]
stare (auch: star) con le braccia in croce [fig.]	nichts tun  | tat, getan |
stare (auch: star) con le braccia incrociate [fig.]	Däumchen drehen [ugs.]
stare (auch: star) con le braccia incrociate [fig.]	keinen Finger rühren [fig.] [ugs.]
stare (auch: star) con le braccia incrociate [fig.]	nichts tun  | tat, getan |

Phrasen

fare star male qcn.   auch  [fig.]

jmdn. krank machen   auch  [fig.]

Beispiele

Lei è una star acclamata.

Sie ist ein umjubelter Star.

Orthographisch ähnliche Wörter

asta, Saar, sari, seta, Stai, stare, start, tara, taro, usta

Saar, Sarg, Sari, Stab, stad, Stag, stark, starr, Start, Stau, Ster, stur, Stör, Tara, Taro

Aus dem Umfeld der Suche

Storno, Katarakt, Katarakta, Rückbuchung, Diva, Stornello, Ausbuchung