krank - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ammalato, ammalata  Adj.	krank
malato, malata  Adj.   auch  [MED.]	krank
infermo, inferma  Adj.   auch  [MED.]	krank
assurdo, assurda  Adj. [fig.]   - malato	krank   - unsinnig, absurd [ugs.]
malato, malata  Adj. [fig.]   - assurdo, senza senso	krank   - unsinnig, absurd [ugs.]
senza senso   - malato, assurdo	krank   - unsinnig, absurd [ugs.]
egro, egra  Adj. [poet.]	krank

Substantive

essere malato(-a)

krank sein

Verben

ammalarsi	krank werden  | wurde, geworden/worden |
rodersi il fegato [fig.]	sich^Akk. krank ärgern
fare impazzire qcn. [fig.]	jmdn. krank machen  | machte, gemacht | [fig.]
fare male a qcn. [fig.]	jmdn. krank machen  | machte, gemacht | [fig.]
essere a letto [fig.]   - essere malato	krank sein  | war, gewesen |
ammalare   selten	krank werden  | wurde, geworden/worden |
riammalarsi	wieder krank werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

fingersi malato(-a)	krank spielen
fare star male qcn.   auch  [fig.]	jmdn. krank machen   auch  [fig.]
sentirsi male   - malato	sich^Akk. krank fühlen
ammazzarsi di lavoro [fig.] [ugs.]	sich^Akk. krank arbeiten [fig.] [ugs.]
essere a letto malato(-a)	krank im Bett liegen
essere gravemente malato(-a)	schwer krank sein
essere malato(-a) d'amore	vor Liebe krank sein

Beispiele

Dice di essere malato, ma non è vero.	Er sagt, er sei krank, aber das stimmt nicht.
È ancora malata tua figlia?	Ist deine Tochter immer noch krank?
È sempre malata tua figlia?	Ist deine Tochter immer noch krank?

Orthographisch ähnliche Wörter

frank, Koran, Krake, Kran, Kranke, Kranz, rank, Rank, Ranke, Trank

Aus dem Umfeld der Suche

widersinnig, sinnfrei, sinnlos, erkrankt