Verfahren - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il procedimento  Pl.: i procedimenti   auch  [ADMIN.] [JURA]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
il metodo  Pl.: i metodi	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
la trafila  Pl.: le trafile	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
la procedura  Pl.: le procedure [JURA]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
il processo  Pl.: i processi [JURA]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
la forma  Pl.: le forme [JURA]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
procedura di prenotazione	das Reservierungsverfahren
metodo di Gauss [MATH.]	das Gauß-Verfahren  Pl.: die Gauß-Verfahren
procedimento di laminazione [TECH.]	das Walzverfahren
procedura ad evidenza pubblica [ADMIN.] [JURA]	Verfahren mit Öffentlichkeitscharakter (Südtirol)
procedimento speciale	besonderes Verfahren  Pl.: die Verfahren
procedimento in camera di consiglio	nichtöffentliches Verfahren  Pl.: die Verfahren
giusto procedimento [ADMIN.] [JURA]	angemessenes Verfahren  Pl.: die Verfahren
rappresentazione per elencazione [MATH.]	aufzählendes Verfahren  Pl.: die Verfahren

Verben

procedere	verfahren  | verfuhr, verfahren |
sbagliare strada   - con un mezzo	sich^Akk. verfahren  | verfuhr, verfahren |
definire il processo allo stato degli atti [JURA]	das Verfahren nach Aktenlage erledigen  | erledigte, erledigt |

Adjektive / Adverbien

ingarbugliato, ingarbugliata  Adj.	verfahren
intricato, intricata  Adj.	verfahren

Präpositionen / Pronomen / ...

procedurale  Adj. [JURA]	Verfahrens...
processuale  Adj. [JURA]	Verfahrens...

Phrasen

sommariamente  Adv. [JURA]

ohne Verfahren

Orthographisch ähnliche Wörter

erfahren, herfahren, verführen, verwahren, vorfahren, zerfahren

Aus dem Umfeld der Suche

Methode, Procedere, vertrackt, Prozess, verlaufen, Verfahrensweise, Vorgehen, verworren, Verfahrensordnung, Vorgang, Prozedere, verzwickt, Verfahrensform, Vorgangsweise, Prozedur