befehlen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

befehlen
der Befehl (Substantiv)

Verben

comandare qc.	etw.^Akk. befehlen  | befahl, befohlen |
ordinare qc.   - dare un ordine	etw.^Akk. befehlen  | befahl, befohlen |
ingiungere qc.   - ordinare	etw.^Akk. befehlen  | befahl, befohlen |
obbedire a un ordine	einem Befehl Folge leisten  | leistete, geleistet |

Substantive

l'ordine  m.  Pl.: gli ordini   auch  [MILIT.]   - comando	der Befehl  Pl.: die Befehle
il comando  Pl.: i comandi   auch  [COMP.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
l'ingiunzione  f.  Pl.: le ingiunzioni [JURA]	der Befehl  Pl.: die Befehle
l'ordine  m.  Pl.: gli ordini [JURA]	der Befehl  Pl.: die Befehle
il precetto  Pl.: i precetti [ADMIN.] [JURA]	der Befehl  Pl.: die Befehle
il comando  Pl.: i comandi [ADMIN.] [JURA]   - provvedimento amministrativo	der Befehl  Pl.: die Befehle
la consegna  Pl.: le consegne [MILIT.] [NAUT.]   - ordine	der Befehl  Pl.: die Befehle
ordine tassativo	strikter Befehl  Pl.: die Befehle

Präpositionen / Pronomen / ...

imperativo, imperativa  Adj.	Befehls...
ingiuntivo, ingiuntiva  Adj.	Befehls...
imperativo, imperativa  Adj. [LING.]	Befehls...   [Grammatik]

Phrasen

Agli ordini! [MILIT.]	Zu Befehl!
Comandi! [MILIT.]	Zu Befehl!
obbedire a un comando	einem Befehl gehorchen
eseguire un comando	einen Befehl befolgen
dare un comando	einen Befehl geben
Ogni tuo desiderio per me è un ordine.	Dein Wunsch ist mir Befehl!
Ogni tuo desiderio per me è un ordine.	Dein Wunsch sei mir Befehl!

Orthographisch ähnliche Wörter

befehlend, befühlen, bemehlen

Aus dem Umfeld der Suche

bestellen, anordnen, ordnen, gebieten, verordnen