Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eseguire qc. auch [JURA] | etw.Akk. ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
| eseguire qc. auch [JURA] | etw.Akk. durchführen | führte durch, durchgeführt | | ||||||
| eseguire qc. | etw.Akk. anfertigen | fertigte an, angefertigt | - Zeichnung, etc. | ||||||
| eseguire qc. - compiere | etw.Akk. vollführen | vollführte, vollführt | | ||||||
| eseguire qc. - redigere | etw.Akk. erstellen | erstellte, erstellt | - verfassen | ||||||
| eseguire qc. - una prestazione | etw.Akk. erbringen | erbrachte, erbracht | - eine Leistung | ||||||
| eseguire qc. - effettuare | etw.Akk. vornehmen | nahm vor, vorgenommen | [ugs.] - erledigen, ausführen | ||||||
| eseguire qc. [KOMM.] | etw.Akk. leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| eseguire qc. [JURA] | etw.Akk. vollstrecken | vollstreckte, vollstreckt | | ||||||
| eseguire qc. [MUS.] [THEA.] | etw.Akk. vortragen | trug vor, vorgetragen | | ||||||
| eseguire qc. [MUS.] | etw.Akk. aufführen | führte auf, aufgeführt | - vortragen | ||||||
| eseguire qc. - sbrigare | etw.Akk. verrichten | verrichtete, verrichtet | [form.] - erledigen | ||||||
| eseguire qc. - compiere | etw.Akk. exekutieren | exekutierte, exekutiert | veraltend | ||||||
| eseguire qc. rapidamente | etw.Akk. durchjagen | jagte durch, durchgejagt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pronto ad eseguire una prestazione, pronta ad eseguire una prestazione | leistungsbereit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eseguire un comando | einen Befehl befolgen | ||||||
| eseguire qc. controvoglia | etw. lieblos ausführen | ||||||
| eseguire un progetto | ein Projekt durchführen | ||||||
| eseguire una perizia [JURA] | ein Gutachten erstellen | ||||||
| eseguire una sottrazione [MATH.] | subtrahieren | subtrahierte, subtrahiert | | ||||||
| eseguire un raschiamento [MED.] | ausschaben | schabte aus, ausgeschabt | | ||||||
| eseguire dei controlli a campione - prodotti, merci auch [KOMM.] | Stichproben vornehmen - Produkte, Waren | ||||||
| eseguire un esercizio libero [SPORT] | eine Kür vorlaufen | ||||||
| eseguire qc. senza coinvolgimento [MUS.] [THEA.] | etw.Akk. ohne Spielfreude vortragen | ||||||
| eseguire un calcio di rigore [SPORT] | einen Elfmeter vollstrecken | ||||||
| eseguire un'indagine a campione [SOZIOL.] - sondaggi | Stichproben vornehmen - Umfrage | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| seguire | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| realizzare, effettuare, produrre, attuare | |
Werbung
