comandare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

comandare qc.	etw.^Akk. befehlen  | befahl, befohlen |
comandare	der Herr im Hause sein
comandare	kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
comandare qc.	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
comandare qcn.	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt |
comandare qc.   - ordinare	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
comandare qc. [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
comandare qc. [TECH.]	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
comandare qcn./qc. [MILIT.]	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |
comandare qcn./qc. [MILIT.]	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
comandare qcn./qc. [MILIT.]	jmdn./etw. führen  | führte, geführt |
comandare qcn./qc. [MILIT.]	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
comandare qc. [TECH.]   - azionare	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |
comandare qcn. a bacchetta [fig.]	jmdn. herumkommandieren  | kommandierte herum, herumkommandiert |

Phrasen

Comandi! [MILIT.]	Zu Befehl!
comandare a qcn. di recarsi da qcn./(qualche parte)	jmdn. zu jmdm. (irgendwohin) beordern  | beorderte, beordert |
comandare a distanza   - apparecchi [TECH.]	fernbedienen  | -, fernbedient |   - Geräte
comandare a distanza   - apparecchi [TECH.]	fernsteuern  | steuerte fern, ferngesteuert |   - Geräte
strega comanda color	ich sehe was, was du nicht siehst
come Dio comanda	nach allen Regeln der Kunst
come Dio comanda	wie es Gott gefällt
come Dio comanda	wie es sich gehört

Orthographisch ähnliche Wörter

domandare

Aus dem Umfeld der Suche

manovrare, ordinare