complicato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

complicato
complicare (Verb)
complicarsi (Verb)

Adjektive / Adverbien

complicato, complicata  Adj.	kompliziert
complicato, complicata  Adj.	langwierig
complicato, complicata  Adj.	knifflig
complicato, complicata  Adj.	schwierig
complicato, complicata  Adj.	verwickelt
non complicato, non complicata	unkompliziert
non complicato, non complicata	umstandslos   - unkompliziert
complicato, complicata  Adj.	verzwickt [ugs.]
complicato, complicata  Adj.	verklausuliert [fig.]
complicato, complicata  Adj.	tricky [ugs.]   - knifflig
lungo e complicato, lunga e complicata	langwierig

Verben

complicarsi	sich^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
complicare qc.	etw.^Akk. komplizieren  | komplizierte, kompliziert |
complicare qc.	etw.^Akk. verkomplizieren  | verkomplizierte, verkompliziert |
complicare qc.	etw.^Akk. komplizierter machen  | machte, gemacht |
complicare qc.	etw.^Akk. schwierig gestalten  | gestaltete, gestaltet |
complicare qc.	etw.^Akk. schwieriger machen  | machte, gemacht |
complicare qc. (a qcn.)	(jmdm.) etw.^Akk. erschweren  | erschwerte, erschwert |
complicare le cose	mit der Kirche ums Dorf fahren [fig.]
complicare le cose	mit der Kirche ums Dorf laufen [fig.]
formulare in modo complicato qc.	etw.^Akk. verklausulieren  | verklausulierte, verklausuliert | [fig.]

Substantive

lavoro complicato

die Kniffelei  Pl.: die Kniffeleien

Phrasen

rendere qc. ancora più complicato

etw.^Akk. verkomplizieren  | verkomplizierte, verkompliziert |

Beispiele

È una faccenda complicata.

Das ist eine verzwickte Geschichte.

Aus dem Umfeld der Suche

incasinata, difficile, collusa, complessa, incasinato, sofisticata, colluso, macchinoso, aggrovigliata, complicata, sofisticato, macchinosa, aggrovigliato