listino - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

listino
listare (Verb)

Substantive

il listino  Pl.: i listini	die Liste  Pl.: die Listen
il listino  Pl.: i listini   - menù	die Speisekarte   seltener: Speisenkarte  Pl.: die Speisekarten, die Speisenkarten
listino prezzi	die Preistafel  Pl.: die Preistafeln
listino dei prezzi	das Preisverzeichnis  Pl.: die Preisverzeichnisse
listino prezzi [KOMM.]	die Preisliste  Pl.: die Preislisten
listino dei cambi [BANK.] [WIRTSCH.] [FINAN.]	der Kurszettel  Pl.: die Kurszettel   [Börse]
listino di borsa [BANK.] [WIRTSCH.] [FINAN.]	der Kurszettel  Pl.: die Kurszettel   [Börse]
listino prezzi [KOMM.]	der Preiskurant  Pl.: die Preiskurante   veraltet
prezzo di listino [KOMM.]	der Listenpreis  Pl.: die Listenpreise
listino dei pezzi di ricambio	die Ersatzteilliste  Pl.: die Ersatzteillisten

Verben

listare qc.   - bordare	etw.^Akk. umranden  | umrandete, umrandet |
listare qc. [COMP.]	etw.^Akk. auflisten  | listete auf, aufgelistet |
compilare una lista	eine Liste erstellen  | erstellte, erstellt |

Beispiele

Questo è il nostro ultimo listino prezzi

Das ist unsere neueste Preisliste.

Phrasen

avere qc. in listino [WIRTSCH.]	etw.^Akk. listen  | listete, gelistet |   - als Serie führen
fare una lista di qc. (a qcn.)	(jmdm.) etw.^Akk. auflisten  | listete auf, aufgelistet |
essere in una lista	aufgelistet sein  | war, gewesen |
figurare in una lista	aufgelistet sein  | war, gewesen |
inserire qcn. in una lista	jmdn. in eine Liste eintragen

Orthographisch ähnliche Wörter

istinto

Aus dem Umfeld der Suche

lista