tragedie - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tragedie
la tragedia (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

senza tragedie

undramatisch  Adv.

Substantive

la tragedia  Pl.: le tragedie [fig.]	die Tragödie  Pl.: die Tragödien
la tragedia  Pl.: le tragedie [fig.]	das Unglück  Pl.
la tragedia  Pl.: le tragedie [fig.] [fam.]	das Trauerspiel  Pl.: die Trauerspiele [fig.] [fam.]
la tragedia  Pl.: le tragedie [THEA.]	die Tragödie  Pl.: die Tragödien
la tragedia  Pl.: le tragedie [THEA.]	das Trauerspiel  Pl.: die Trauerspiele
tragedia familiare	die Familientragödie  Pl.: die Familientragödien
tragedia sfiorata	die Beinahe-Katastrophe  Pl.: die Beinahe-Katastrophen
tragedia sfiorata	die Beinahe-Tragödie  Pl.: die Beinahe-Tragödien
tragedia del destino	das Schicksalsdrama  Pl.: die Schicksalsdramen
tragedia del destino	die Schicksalstragödie  Pl.: die Schicksalstragödien

Beispiele

Si sono separati senza tragedie.	Sie haben sich^Akk. undramatisch getrennt.
È una vera tragedia!	Das ist ja ein Trauerspiel!

Phrasen

È una tragedia!	Das ist zum Davonlaufen!
fare un tragedia per qc. [fig.]	ein Drama aus etw.^Dat. machen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

tragedia

Tagedieb, Tragödie

Aus dem Umfeld der Suche

drammi, tragico, drammatico