urna - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'urna  f.  Pl.: le urne	die Urne  Pl.: die Urnen
urna girevole	die Lostrommel  Pl.: die Lostrommeln
urna cineraria [HIST.]	die Aschenurne  Pl.: die Aschenurnen
urna cineraria [HIST.]	die Leichenbrandurne  Pl.: die Leichenbrandurnen
urna cineraria [HIST.]	die Bestattungsurne  Pl.: die Bestattungsurnen
urna elettorale [ADMIN.]	die Wahlurne  Pl.: die Wahlurnen
urna a bugne [HIST.]	Buckelurne  Pl.: die Buckelurnen   [Archäologie]
urna con collo [HIST.]	die Kragenurne  Pl.: die Kragenurnen   [Archäologie]
urna finestrata   - urna sassone con frammenti di vetro nel corpo o nel fondo	die Fensterurne  Pl.: die Fensterurnen   [Archäologie]
tomba ad urna	das Urnengrab  Pl.: die Urnengräber   [Archäologie]
affluenza alle urne [POL.]	die Wahlbeteiligung  Pl.: die Wahlbeteiligungen
responso delle urne [POL.]	das Wahlergebnis  Pl.: die Wahlergebnisse
sepoltura secondaria di una urna [REL.]	die Urnennachbestattung  Pl.: die Urnennachbestattungen   [Archäologie]
cultura dei campi di urne [HIST.]	die Urnenfelderkultur  Pl.: die Urnenfelderkulturen   [Archäologie]
periodo dei campi di urne	die Urnenfelderzeit  kein Pl.   [Archäologie]
tomba ad incinerazione con urna protetta da un vaso capovolto	das Glockengrab  Pl.: die Glockengräber   [Archäologie]
tomba ad urna con terra di rogo all'esterno del cinerario	das Brandschüttungsgrab  Pl.: die Brandschüttungsgräber   [Archäologie]

Definitionen

buco fatto nelle urne cinerarie per fare scappare l'anima del defunto

das Seelenloch  Pl.: die Seelenlöcher   [Archäologie]

Phrasen

mettere la scheda elettorale nell'urna [POL.]	den Stimmzettel in die Urne werfen
andare alle urne [POL.]	wählen gehen
andare alle urne [fig.] [POL.]   - indire elezioni	Wahlen einberufen

Orthographisch ähnliche Wörter

aura, cura, duna, dura, kuna, luna, mura, rana, rena, runa, ulna, una, unna, unta, urea, uria, urina, urla, urrà, Urrà, utrà

Aura, Dura, Jura, Kuna, Rana, Ural, Uran, Uria, Urin, Urne