consegnare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`consegnare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. überreichen \| überreichte, überreicht \|`
				`consegnare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`consegnare qc.`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`consegnare qc.`			`etw.^Akk. abgeben \| gab ab, abgegeben \|`
				`consegnare qc.`			`etw.^Akk. abliefern \| lieferte ab, abgeliefert \|`
				`consegnare qc.`			`etw.^Akk. übergeben \| übergab, übergeben \|`
				`consegnare qc. auch [KOMM.]`			`etw.^Akk. ausliefern \| lieferte aus, ausgeliefert \|`
				`consegnare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. einhändigen \| händigte ein, eingehändigt \|`
				`consegnare qc. - di persona`			`etw.^Akk. aushändigen \| händigte aus, ausgehändigt \|`
				`consegnare qc. (con un mezzo)`			`etw.^Akk. ausfahren \| fuhr aus, ausgefahren \| - ausliefern`
				`consegnare qcn./qc. - affidare`			`jmdn./etw. übergeben \| übergab, übergeben \|`
				`consegnare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. überantworten \| überantwortete, überantwortet \| - übergeben`
				`consegnare qcn./qc. a qcn. - affidare`			`jmdn./etw. jmdm. anvertrauen \| vertraute an, anvertraut \| - übergeben`
				`consegnare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. anliefern \| lieferte an, angeliefert \|`

Phrasen
				`alla consegna`			`bei Lieferung`
				`consegnare uno scritto`			`eine Klausurarbeit ablegen`
				`consegnare qc. al nemico`			`etw.^Akk. dem Feind übergeben`
				`consegnare qc. ai posteri`			`etw.^Akk. der Nachwelt überliefern`
				`riscuotere alla consegna [KOMM.]`			`nachnehmen \| nahm nach, nachgenommen \|`
				`prendere in consegna qc.`			`etw.^Akk. entgegennehmen \| nahm entgegen, entgegengenommen \|`
				`prendere in consegna qc.`			`etw.^Akk. übernehmen \| übernahm, übernommen \| - annehmen`

Substantive
				`quantità da consegnare [KOMM.]`			`die Liefermenge Pl.: die Liefermengen`
				`l'impostazione f. Pl.: le impostazioni - il consegnare la posta`			`die Aufgabe Pl.: die Aufgaben - bei der Post`

Adjektive / Adverbien
				`pronto per essere consegnato, pronta per essere consegnata`			`abrufbereit`

Beispiele
				`Entro quando dobbiamo consegnare i compiti?`			`Bis wann müssen wir die Schularbeit abgeben?`

Orthographisch ähnliche Wörter
congegnare

Aus dem Umfeld der Suche
rimettere, rilasciare, recapitare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
consegnare a mani	Letzter Beitrag: 20 Feb. 10, 17:36
Ho consegnato il documento originale a mani di tuo padre. Ich habe das Orginaldokument dein…		2 Antworten
affidare - überantworten	Letzter Beitrag: 03 Jun. 15, 14:13
Beispiel: Die Gelder wurden ihr überantwortet Def1: jemanden, etwas in jemandes Obhut und V…		2 Antworten
CONSEGNARE TERMINALI FORATI.GRAZIE - Bitte gebohrt liefern. Danke	Letzter Beitrag: 03 Jul. 18, 15:50
Ein Kunde schrieb dies auf einer Bestellung.Leider hat er nicht mehr Text angegeben. Er bez…		2 Antworten
si pregra cortesemente di volerli visionare e comunicarci l'approvazione per poterli consegnare in comune.	Letzter Beitrag: 24 Feb. 15, 09:14
Guten Mittag, ich brauche dringend eine Übersetzungshilfe! Mille Grazie! Saluti		7 Antworten
Wir können nur 220 oder 264 weniger liefern. Es ist nicht möglich 240 VE weniger zu liefern, weil es nicht eine Palette ist. - Possiamo consegnare solo meno 220 ct oppure 264 ct. No é possible consegnare meno 240 ct. perché no é un palett	Letzter Beitrag: 24 Jun. 11, 21:21
Ist das so richtig geschrieben?		1 Antworten
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und liefern Ihnen wie vereinbart folgende Waren: - Vi ringraziamo per la buona cooperazione e consegnare la merce come concordato:	Letzter Beitrag: 17 Jan. 17, 17:14
Einleitender Text für Lieferschein. Ich kann leider kein Italienisch.		4 Antworten
Verkstärkungsprofil	Letzter Beitrag: 11 Mai 09, 14:45
400 Stück Verkärkungsprofile entsprechen 800 Laufmeter. Bitte liefern Sie uns 800 lfm. Wie …		2 Antworten
Sonderrabatt auf Nettowarenwert	Letzter Beitrag: 19 Feb. 09, 16:21
einen Sonderrabatt auf den Nettowarenwert gewähren		4 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?