Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contestare qc. | etw.Akk. anfechten | focht an, angefochten | | ||||||
| contestare qc. | etw.Akk. angreifen | griff an, angegriffen | | ||||||
| contestare qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. streitig machen | ||||||
| contestare qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. abstreiten | stritt ab, abgestritten | - absprechen | ||||||
| contestare qc. [fig.] - negare | etw.Akk. bestreiten | bestritt, bestritten | | ||||||
| contestare qcn./qc. [fig.] - protestare | gegen jmdn./etw. protestieren | protestierte, protestiert | | ||||||
| contestare qc. [JURA] | etw.Akk. vorhalten | hielt vor, vorgehalten | | ||||||
| contestare qc. [WIRTSCH.] | etw.Akk. beanstanden | beanstandete, beanstandet | - reklamieren | ||||||
| coprire la testa di qcn. con qc. | jmdm. etw.Akk. überstülpen | stülpte über, übergestülpt | | ||||||
| impugnare qc. - contestare | etw.Akk. beanstanden | beanstandete, beanstandet | | ||||||
| impugnare qc. - contestare | etw.Akk. bestreiten | bestritt, bestritten | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dipendente dal contesto | kontextabhängig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| informazione che fa luce sul contesto | die Hintergrundinformation Pl.: die Hintergrundinformationen [Journalismus] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| isolare qc. dal contesto | etw.Akk. aus dem Kontext reißen | ||||||
| estrapolare una frase dal contesto | einen Satz aus dem Zusammenhang herauslösen | ||||||
| estrarre una frase dal contesto | einen Satz aus dem Zusammenhang reißen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cointestare, contentare | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| controvertere, impugnare, sindacare | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| contestare alle sinistre - gegenüber den Linken beanstanden | Letzter Beitrag: 12 Sep. 17, 15:19 | |
| Es geht um folgenden Satz aus einem Sachbuch (Thema: italienische Politik der Nachkriegszeit… | 2 Antworten | |
