Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - soldi | die Flöhe [ugs.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane | die Körnung Pl.: die Körnungen auch [Hüttenwesen] | ||||||
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - seccatura | die Unannehmlichkeit Pl.: die Unannehmlichkeiten | ||||||
| la grana Pl.: le grane - soldi | die Kohle Pl.: die Kohlen [ugs.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - soldi | die Mäuse [fig.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - soldi | das Moos kein Pl. [ugs.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - soldi | die Eier [ugs.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - soldi | der Koks kein Pl. [hum.] - Bargeld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - soldi | die Piepen Pl., kein Sg. [ugs.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - soldi | das Pulver Pl.: die Pulver [ugs.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [fig.] [ugs.] - soldi | die Knete kein Pl. [fig.] [ugs.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [FOTO.] | das Korn kein Pl. | ||||||
| la grana Pl.: le grane [TECH.] | die Korngrenze Pl.: die Korngrenzen | ||||||
| la grana Pl.: le grane [ugs.] - soldi | der Mammon kein Pl. [ugs.] [pej.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [sl.] - soldi | die Pinke kein Pl. [ugs.] - Geld | ||||||
| la grana Pl.: le grane [sl.] - soldi | die Pinkepinke kein Pl. [ugs.] - Geld | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grana | |||||||
| granire (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| granire | Körner ansetzen | setzte an, angesetzt | | ||||||
| granire | Körner bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| granire qc. | etw.Akk. granulieren | granulierte, granuliert | | ||||||
| granire qc. | etw.Akk. körnen | körnte, gekörnt | | ||||||
| granire [fig.] - formarsi | sichAkk. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| piantare grane [fig.] | stänkern | stänkerte, gestänkert | [ugs.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di granito [MIN.] | graniten | ||||||
| a grana fine | kleinkörnig | ||||||
| a grana fine auch [MIN.] [BAU.] | feinkörnig auch [Hüttenwesen] | ||||||
| a grana grossa [FOTO.] | grobkörnig | ||||||
| simile al granito Adj. | granitartig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piantare una grana | einen Skandal machen | ||||||
| piantare una grana | Stunk machen | ||||||
| dover sganciare un bel po' di grana [ugs.] | ganz schön Kohle abdrücken müssen [ugs.] | ||||||
| piantare grane | Ärger machen | ||||||
| piantare grane | Scherereien machen | ||||||
| piantare grane | Schwierigkeiten bereiten | ||||||
| coltivare il grano | Korn anbauen | ||||||
| trebbiare il grano | Korn dreschen | ||||||
| separare il grano dalla pula | die Spreu vom Weizen sondern | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| frana, ganga, ganza, Ghana, Graal, Gran, gran, grano, grata, rana, randa | Ghana, Gran, Granat, Grand, Grant, Graun, Rana |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| piantare una grana | Letzter Beitrag: 02 Jan. 18, 12:58 | |
| lui mi ha piantato una grana che non finiva più mit dem "stänkern", das Leo vorschlägt, bin… | 1 Antworten | |
