Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'incasso m. Pl.: gli incassi [BANK.] | das Inkasso Pl.: die Inkassos/die Inkassi | ||||||
| l'incasso m. Pl.: gli incassi [KOMM.] | die Einnahme meist im Pl.: die Einnahmen | ||||||
| l'incasso m. Pl.: gli incassi [KOMM.] | die Vereinnahmung Pl.: die Vereinnahmungen | ||||||
| l'incasso m. Pl.: gli incassi [KOMM.] - azione | das Einnehmen kein Pl. | ||||||
| l'incasso m. Pl.: gli incassi [KOMM.] - riscossione | der Einzug Pl.: die Einzüge | ||||||
| incasso della giornata | die Tageskasse Pl.: die Tageskassen - Tageseinnahme | ||||||
| incasso giornaliero [KOMM.] | die Tageseinnahme Pl.: die Tageseinnahmen | ||||||
| incasso netto [KOMM.] | der Reinertrag Pl.: die Reinerträge | ||||||
| incasso totale [KOMM.] | die Gesamteinnahme Pl.: die Gesamteinnahmen | ||||||
| incasso della giornata [KOMM.] | die Losung Pl.: die Losungen | ||||||
| vano di incasso | der Einbauraum Pl.: die Einbauräume | ||||||
| ordine d'incasso [KOMM.] | der Inkassoauftrag Pl.: die Inkassoaufträge | ||||||
| provvisione d'incasso [KOMM.] | die Folgeprovision Pl.: die Folgeprovisionen | ||||||
| telaio d'incasso [TECH.] | der Einbaurahmen Pl.: die Einbaurahmen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incasso | |||||||
| incassare (Verb) | |||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ufficio incaricato di incassare per conto terzi | das Inkassobüro Pl.: die Inkassobüros | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da incasso | Einbau... Pl. | ||||||
| incassare un premio | eine Prämie kassieren | ||||||
| incassare un insuccesso | einen Misserfolg hinnehmen | ||||||
| incassare tutto [ugs.] | sichDat. alles bieten lassen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| riscossione | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| incasso | Letzter Beitrag: 10 Jun. 14, 17:10 | |
| Wie übersetzt man hier am besten "incasso" (Satz stammt aus einem Geschäftsbericht)? Si tra… | 1 Antworten | |
| Elettrodomestici da incasso | Letzter Beitrag: 24 Sep. 16, 17:57 | |
| 5 Antworten | ||
