Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modifica | |||||||
| modificare (Verb) | |||||||
| modificarsi (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modificarsi | sichAkk. ändern | änderte, geändert | | ||||||
| modificarsi | sichAkk. verändern | veränderte, verändert | | ||||||
| modificare qc. | etw.Akk. ändern | änderte, geändert | | ||||||
| modificare qc. | etw.Akk. modifizieren | modifizierte, modifiziert | | ||||||
| modificare qc. | etw.Akk. umändern | änderte um, umgeändert | | ||||||
| modificare qc. | etw.Akk. umarbeiten | arbeitete um, umgearbeitet | | ||||||
| modificare qc. | etw.Akk. verändern | veränderte, verändert | | ||||||
| modificare qc. | etw.Akk. abändern | änderte ab, abgeändert | | ||||||
| modificare qc. | etw.Akk. variieren | variierte, variiert | | ||||||
| modificare qcn./qc. | jmdn./etw. wandeln | wandelte, gewandelt | | ||||||
| modificare qc. | etw.Akk. umbauen | baute um, umgebaut | - umändern | ||||||
| modificare qc. - correggere | etw.Akk. nachbessern | besserte nach, nachgebessert | | ||||||
| modificare qc. [COMP.] | etw.Akk. bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| modificare i propri progetti | sein Vorhaben ändern | änderte, geändert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| che modifica la costituzione [JURA] [POL.] | verfassungsändernd | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apportare delle modifiche a qc. | etw.Akk. abändern | änderte ab, abgeändert | - korrigieren | ||||||
| modificare un testo | einen Text ändern | ||||||
| modificare l'ordinazione di qc. | etw.Akk. umbestellen | bestellte um, umbestellt | | ||||||
| modificare la costituzione [POL.] | die Verfassung ändern | ||||||
| modificare la disposizione dei mobili di qc. - di una stanza | etw.Akk. umräumen | räumte um, umgeräumt | - umgestalten | ||||||
| modificare la vocale tematica [LING.] | ablauten | lautete ab, abgelautet | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| codifica | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| modificazione, variazione | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| attesa l'intervenuta modifica | Letzter Beitrag: 05 Sep. 18, 18:13 | |
| Aus dem Brief der Generalstaatsanwaltschaft XY:Attesa l'intervenuta modifica del art. xxx va… | 6 Antworten | |
| ...che la sua opera di modifica dei testi è maggiore, quando... - , dass seine Umarbeitungen der Texten am größten ist, wenn ... | Letzter Beitrag: 08 Dez. 13, 23:04 | |
| ist "am größten" richtig?? | 1 Antworten | |
| Bei Änderungen in o.g. Zusicherung verliert diese Bescheinigung ihre Gültigkeit - In caso di cambiamenti delle affirmazioni sopra nominati questa dichiarazuione decorre. | Letzter Beitrag: 27 Mär. 10, 15:22 | |
| Übersetzungsvorschlag korrekt? | 5 Antworten | |
