procura - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
procura
				procurare (Verb)
				procurarsi (Verb)

Substantive
				`la procura Pl.: le procure [ADMIN.] [JURA]`			`die Staatsanwaltschaft Pl.: die Staatsanwaltschaften`
				`la procura Pl.: le procure [KOMM.]`			`die Prokura Pl.: die Prokuren`
				`la procura Pl.: le procure [JURA]`			`die Handlungsvollmacht Pl.: die Handlungsvollmachten`
				`la procura Pl.: le procure [JURA]`			`die Vollmachtsurkunde Pl.: die Vollmachtsurkunden`
				`la procura Pl.: le procure [JURA] [ADMIN.]`			`die Bevollmächtigung Pl.: die Bevollmächtigungen`
				`la procura Pl.: le procure [JURA] [ADMIN.]`			`die Vollmacht Pl.: die Vollmachten - Handelsvollmacht`
				`la procura Pl.: le procure [JURA] - organo`			`die Staatsanwaltschaft Pl.: die Staatsanwaltschaften`
				`procura bancaria`			`die Bankvollmacht Pl.: die Bankvollmachten [Bankwesen]`
				`procura commerciale [KOMM.]`			`die Prokura Pl.: die Prokuren`
				`procura generale [JURA] [ADMIN.]`			`die Generalvollmacht Pl.: die Generalvollmachten`
				`procura preventiva [ADMIN.] [JURA]`			`die Vorsorgevollmacht Pl.: die Vorsorgevollmachten`
				`procura speciale [JURA]`			`die Spezialvollmacht Pl.: die Spezialvollmachten`
				`procura speciale [JURA] [ADMIN.]`			`die Sondervollmacht Pl.: die Sondervollmachten`
				`procura ad amministrare [JURA]`			`die Verwaltervollmacht Pl.: die Verwaltervollmachten`

Verben
				`procurarsi qc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. besorgen \| besorgte, besorgt \|`
				`procurarsi qc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. verschaffen \| verschaffte, verschafft \|`
				`procurare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`procurare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. besorgen \| besorgte, besorgt \|`
				`procurare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. herbeischaffen \| schaffte herbei, herbeigeschafft \|`
				`procurare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. verschaffen \| verschaffte, verschafft \|`
				`procurare qc.`			`etw.^Akk. erbringen \| erbrachte, erbracht \| - aufbringen`
				`procurare qc. (a qcn.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. bieten \| bot, geboten \| - zeigen`
				`procurarsi qc.`			`etw.^Akk. einholen \| holte ein, eingeholt \| - beschaffen`
				`procurare qcn./qc. - denaro, clienti, provviste`			`jmdn./etw. heranschaffen \| schaffte heran, herangeschafft \| - Geld, Kunden, Proviant`
				`procurare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. zuschanzen \| schanzte zu, zugeschanzt \| [ugs.]`
				`procurare qc. [BANK.] [WIRTSCH.]`			`etw.^Akk. flüssigmachen \| machte flüssig, flüssiggemacht \|`
				`procurare fastidi a qcn.`			`jmdm. eine Laus in den Pelz setzen \| setzte, gesetzt \| [fig.] [ugs.]`
				`procurare fastidi a qcn.`			`jmdm. eine Laus ins Fell setzen \| setzte, gesetzt \| [fig.] [ugs.]`

Phrasen
				`per procura [Abk.: p.p.]`			`in Vollmacht [Abk.: i. V.]`
				`per procura [Abk.: p.p]`			`per Prokura`
				`rilasciare una procura a qcn.`			`jmdm. eine Bevollmächtigung ausstellen`
				`sposarsi per procura - unirsi in matrimonio`			`sich^Akk. ferntrauen lassen`
				`sposare qcn. per procura - unire in matrimonio`			`jmdn. ferntrauen \| -, ferngetraut \|`
				`procurarsi la roba [ugs.] - stupefacenti`			`sich^Dat. Stoff besorgen [ugs.] - Rauschgift`
				`procurarsi un alibi [JURA]`			`sich^Dat. ein Alibi verschaffen`
				`procurarsi una lacerazione a qc. (con qc.) [form.]`			`sich^Dat. etw.^Akk. (an etw.^Dat.) aufreißen - durch Reißen beschädigen`
				`riuscire a procurarsi qc.`			`an etw.^Akk. herankommen \| kam heran, herangekommen \| - bekommen`
				`procurarsi nuovi clienti`			`Kunden werben`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Prokura

Aus dem Umfeld der Suche
plenipotenza

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
PG - procura generale	Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 15:20
si basa sulle osservazioni effettuate dalla PG. Könnte das procura generale sein? Würde vom …		1 Antworten
procura generale alle liti	Letzter Beitrag: 14 Okt. 11, 11:50
dichiara di conferire come conferisce procura generale alle liti, all'avvocato CCCCC ist d…		2 Antworten
guerra per procura, guerra per interposta persona, guerra di prossimità - Stellvertreterkrieg	Letzter Beitrag: 11 Aug. 14, 14:49
Stellvertreterkrieg s.m. (-[e]s, -e) (Pol) guerra f. per procura, guerra f. per interposta p…		1 Antworten
in quanto la richiesta fatta dalla Procura non è corredata di motivazione	Letzter Beitrag: 19 Mär. 10, 21:09
in quanto la richiesta fatta dalla Procura non è corredata die motivazione kann mir Jemand …		4 Antworten
Erteilung einer Vollmacht	Letzter Beitrag: 22 Okt. 12, 17:46
Ich muss eine Vollmacht erstellen: "hiermit erteile ich Herrn................. Vollmacht, di…		9 Antworten
lettera legale	Letzter Beitrag: 14 Dez. 10, 14:56
Ist das ein amtlich oder notariell beglaubigter Brief/ Dokument/Schriftstück? In diesem Fall…		3 Antworten
potere decisionale	Letzter Beitrag: 12 Jul. 10, 13:50
Si passa pertanto a un potere decisionale di 17 comproprietari presenti o rappresentati, par…		6 Antworten
iA - im Auftrag	Letzter Beitrag: 21 Okt. 08, 10:48
in einem Brief Firma XY i.A. Name Das frag ich mich schon lange ... ist es vielleicht so …		2 Antworten
Geldvollmacht	Letzter Beitrag: 02 Feb. 12, 14:36
Aus einer Klageschrift Prozeß- und Geldvollmacht erteilt gemäß § 30 ZPO Mein Versuch: Procu…		8 Antworten
der vom Gegner	Letzter Beitrag: 25 Okt. 13, 07:50
Empfangnahme der vom Gegner, von der Justizkasse oder anderen Stellen zu erstattenden Kosten…		12 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?