Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il re | la regina Pl. auch [MYTH.] | der König | die Königin Pl.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| il re | la regina Pl. - nelle carte | der König | die Königin Pl.: die Könige, die Königinnen [Kartenspiele] | ||||||
| il re kein Pl. [MUS.] - nota | das D Pl.: die D | ||||||
| il re Pl. - negli scacchi | der König Pl.: die Könige [Schach] | ||||||
| re degli gnomi | regina degli gnomi | der Zwergenkönig | die Zwergenkönigin Pl.: die Zwergenkönige, die Zwergenköniginnen | ||||||
| re del carnevale | der Karnevalsprinz Pl.: die Karnevalsprinzen | ||||||
| re dei nani | regina dei nani | der Zwergenkönig | die Zwergenkönigin Pl.: die Zwergenkönige, die Zwergenköniginnen | ||||||
| Re Artù [HIST.] | König Artus | ||||||
| re bemolle [MUS.] | das Des Pl.: die Des | ||||||
| re diesis [MUS.] | das Dis Pl.: die Dis | ||||||
| re fantoccio [POL.] | der Schattenkönig Pl.: die Schattenkönige | ||||||
| re granchio [ZOOL.] | die Kamtschatkakrabbe Pl.: die Kamtschatkakrabben wiss.: Paralithodes camtschaticus | ||||||
| re granchio [ZOOL.] | die Königskrabbe Pl. wiss.: Paralithodes camtschaticus | ||||||
| re maggiore [MUS.] | das D-Dur kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incoronare qcn. re | jmdn. zum König krönen | ||||||
| diventare re [POL.] | den Königsthron besteigen | ||||||
| giocare il re | den König ausspielen [Kartenspiele] | ||||||
| Il denaro è il re del mondo. | Geld regiert die Welt. | ||||||
| L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re. | Das Leben ist kein Wunschkonzert. | ||||||
| L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re. | Man kann nicht alles haben. | ||||||
| accogliere qcn. come un re [fig.] | jmdn. königlich empfangen [fig.] | ||||||
| leggenda di Re Artù [HIST.] | die Artuslegende | ||||||
Werbung
Werbung
